El-Kasas, 79. ajet

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ فِى زِينَتِهِۦ ۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا يَٰلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ أُوتِىَ قَٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ‎﴿٧٩﴾‏

Besim Korkut

I iziđe on pred narod svoj u svom sjaju. “Ah, da je i nama ono što je dato Karunu!” – govorili su oni koji su čeznuli za životom na ovom svijetu – “on je, uistinu, presretan.”

Enes Karić

I iziđe on pred svoj narod u sjaju svom, pa oni koji žele Svijet Ovaj rekoše: »Eh, da nam je ono što i Karunu je dato! Zbilja li je on sretan uveliko!«

Keywords & Tags

Contact Us