Eš-Šūrā, 5. ajet

تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ‎﴿٥﴾

Besim Korkut

Skoro da se nebesa raspadnu jedna iznad drugih! A meleki veličaju i hvale Gospodara svoga i mole oprosta za one koji su na Zemlji. – Allah je, zaista, taj koji prašta i koji je milostiv.

Enes Karić

Zamalo da se nebesa ne sruše jedna iznad drugih! A, zahvaljujući svome Gospodaru, slave Ga i meleki, i oprosta traže za one na Zemlji! Eto, Allah zbilja grijehe prašta i Samilostan je.

Keywords & Tags

Contact Us