Enciklopedija hadisa

Bio sam kod Allahovog Poslanika, s.a.v.s., kada su mu došla dva čovjeka. Jedan od njih se žalio na siromaštvo, a drugi na razbojništvo na putu. Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao je: - U pogledu razbojništva, za vrlo kratko vrijeme ćeš doživjeti da karavane iz Meke izlaze bez čuvara. A u pogledu siromaštva, zaista Sudnji dan neće nastupiti dok neko od vas ne bude kružio tražeći kome da udijeli svoju milostinju, a neće naći nikoga ko bi mu je primio. Svaki od vas će zasigurno stati pred svog Gospodara, kada između njih neće biti zastora, niti posrednika koji će tumačiti. Tada će On pitati: - Zar ti nisam podario imetak? - Čovjek će odgovoriti: - Jesi! - Zatim će ga On pitati: - Zar ti nisam poslao poslanika? - Pitani će odgovoriti: - Jesi! - Tada će on pogledati desno i neće vidjeti ništa osim vatre. Pogledat će i lijevo i neće vidjeti ništa osim vatre. Stoga, neka se svako od vas čuva vatre, makar s pola hurme. Ako to ne nađe, onda barem lijepom riječju!

Nakon što Allah spasi vjernike od vatre i oni budu sigurni od nje, borba nekog od vas s njegovim vladarem za pravo koje mu pripada na dunjaluku nije ni približna svojom žestinom borbi tih vjernika kod njihovog Gospodara za njihovu braću, odvedenu u džehennemsku vatru. - On nastavi: - Oni će reći: - Gospodaru naš, ovu su naša braća koji su zajedno s nama klanjali, i zajedno s nama postili, i zajedno s nama hadždž obavili. Ti si ih uveo u džehennemsku vatru! - On će kazati: - Idite i izvedite svakog koga prepoznate! - Oni će otići do njih i prepoznati ih po njihovim licima, jer vatra neće dotaći njihova lica. Nekima će ona dosezati do polovine potkoljenica, a nekima do članaka. Izvest će ih i reći: - Gospodaru naš, izveli smo one za koje si nam naredio! - Nakon toga će On reći: - Izvedite svakoga ko u svom srcu bude imao imana težine makar koliko jedan dinar!- Potom: - Izvedite i onoga koji u svome srcu bude imao imana težine koliko pola dinara! – Na koncu: - Izvedite svakoga ko u svom srcu bude imao imana težine koliko zrno gorušice!

Rekao je Ebu Seid: - Ko ne vjeruje u istinost ovih riječi neka prouči: Allah neće nikome ni trunku nepravde učiniti. Dobro djelo On će umnogostručiti i još od Sebe nagradu veliku dati (sura En-Nisa, 40).

Izneseno je pred Allahovog Poslanika, s.a.v.s., meso. Ponuđena mu je prednja natkoljenica, koju je prihvatio i počeo jesti. Nju je najviše volio. Odgrizao je jedan zalogaj, a zatim rekao: - Ja ću biti predvodnik ljudi na Sudnjem danu. Znate li zašto ću to biti? Sakupit će Allah ljude, i one prije i one poslije, na jednom mjestu, s kojeg će svi moći čuti onoga koji će pozivati i na kojem će svi jednim pogledom biti obuhvaćeni. Sunce će im se primaći i ljude će pogoditi velika sparina i patnja, iz koje se neće moći izbaviti, niti će je moći podnijeti. Jedni drugima će govoriti: - Zar ne vidite šta nas je snašlo! Zar nećete potražiti nekoga da se za vas zauzme kod vašeg Gospodara? - Ljudi će jedni drugima govoriti: - Idite Ademu! - Doći će do Adema i obratiti mu se: - Ti si praotac čovječanstva, stvorio te je Allah Svojom Rukom i u tebe od Svog Ruha udahnuo. Naredio je da ti Meleki sedždu učine. Zauzmi se za nas kod svog Gospodara! Zar ne vidiš na čemu smo? Zar ne vidiš što nas je snašlo?

- Adem će im odgovoriti: - Zaista je moj Gospodar danas toliko srdit da se ni prije ni poslije nije tako rasrdio. On mi je bio zabranio drvo, pa sam se ogriješio o to. Dušo moja! Dušo moja! Dušo moja! Idite nekom drugom! Idite Nuhu! - Oni će otići do Nuha i kazati mu: - Nuhu, ti si prvi poslanik koji je poslan stanovnicima Zemlje i Allah te je prozvao zahvalnim robom. Zauzmi se za nas kod svog Gospodara! Zar ne vidiš na čemu smo? Zar ne vidiš što nas je snašlo? - Nuh će im odgovoriti: - Zaista je moj Gospodar danas toliko srdit da se ni prije ni poslije nije tako rasrdio. Dao mi je dovu, a ja sam je potrošio protiv svog naroda. Dušo moja! Dušo moja! Dušo moja! Idite nekom drugom! Idite Ibrahimu! - Oni će otići Ibrahimu i reći mu: - Ibrahime, ti si Allahov vjerovjesnik i prijatelj Njegov, jedan od stanovnika zemlje. Zauzmi se za nas kod svoga Gospdara! Zar ne vidiš na čemu smo? - On će reći: - Zaista je moj Gospodar danas toliko srdit da se ni prije ni poslije nije tako rasrdio. Ja sam već slagao tri puta (navedene su te laži u hadisu Ebu Hajjana). Dušo moja! Dušo moja! Dušo moja! Idte nekom drugom! Idite Musau! - Oni će otići do Musaa i obratiti mu se: - Musa, ti si Allahov poslanik. Odlikovao te je Allah Svojom objavom i Svojim govorom u odnosu na ostale ljude. Zauzmi se za nas kod svoga Gospodara! Zar ne vidiš na čemu smo? - On će odgovoriti: - Zaista je moj Gospodar danas toliko srdit, da se ni prije ni poslije nije tako rasrdio. Zaista sam ja ubio čovjeka čije mi ubistvo nije bilo naređeno. Dušo moja! Dušo moja! Dušo moja! Idite nekom drugom! Idite Isau! - Oni će otići do Isaa i kazati mu: - Isa, ti si Allahov poslanik i Njegova Riječ, koju je On udahnuo u Merjem i Ruh Njegov. Ljudima si u bešici govorio. Zauzmi se za nas kod svoga Gospodara! Zar ne vidiš na čemu smo? – Isa će odgovoriti: - Zaista je moj Gospodar danas toliko srdit da se ni prije ni poslije nije tako rasrdio. - On neće navesti svoj grijeh, ali će zavapiti: - Dušo moja! Dušo moja! Dušo moja! Idite nekom drugom! Idite Muhammedu, s.a.v.s.

- Oni će otići Muhammedu i reći mu: - Muhammede, ti si Allahov poslanik i pečat svim poslanicima. Već su ti oprošteni i prijašnji i kasniji grijesi. Zauzmi se za nas kod svoga Gospodara! Zar ne vidiš na čemu smo? - Ja ću krenuti i stići do ispod Arša. Ničice ću pasti mome Gospodaru na sedždu. On će mi tada otkriti kako da Ga hvalim najljepšom zahvalom, koju prije mene nije nikom otkrio, a zatim će biti kazano: - Muhammede! Podigni glavu i traži. Dat će ti se! I zauzimaj se! Tvoje zauzimanje će prihvaćeno biti! - Podići ću glavu i reći: Gospodaru moj, moj ummet! Gospodaru moj, moj ummet! Gospodaru moj, moj ummet! On će kazati: - Muhammede! Uvedi u Džennet na desna vrata onog od svog ummeta koji neće polagati računa! Ostali ulaze pravo na sva ostala džennetska vrata. - Tako mi Onoga Koji upravlja mojim životom, između dva krila džennetske kapije razdaljina je koliko između Meke i Humjera i između Meke i Busre.

Rekao je Et-Tirmizi: Hadis je hasen-sahih."

Zalaganje nekog od vas za pravo koje mu na dunjaluku pripada ne može se svojom žestinom porediti sa zalaganjem vjernika kod njihovog Gospodara za njihovu braću koja će biti uvedena u vatru. Oni će vapiti: - Gospodaru naš, naša braća su zajedno s nama klanjala, i postila zajedno s nama, i hadž su obavili zajedno s nama, a Ti si ih uveo u Džehennem. - On će reći: - Idite i izvedite od njih onog koga budete prepoznali! - Oni će doći do njih i prepoznat će ih po licima. Kod nekih će vatra džehennemska dosezati do pola koljena, a nekima do njihovih članaka. Izvest će ih i reći: - Gospodaru naš, izveli smo onog kojeg si nam naredio! - Tada će On reći: - Izvedite svakog onog u čijem srcu bude bilo imana koliko teži jedan dinar! - Zatim će reći: - Izvedite i onog u čijem srcu bude bilo imana koliko teži pola dinara! – Na kraju će im kazati: - Izvedite i onog u čijem srcu bude bilo imana koliko jedan trun!- Rekao je Ibn Seid: - Ko ne vjeruje da je to istina neka prouči ajet: Allah neće oprostiti da Mu se neko drugi smatra ravnim, a oprostit će manje grijehove od toga, kome On hoće. A onaj ko drugog smatra Allahu ravnim čini, izmišljajući laž, grijeh veliki (sura En-Nisa, 48).

Posljednji koji će ući u Džennet je čovjek koji će se, idući, neprestano spoticati i čije će lice, zbog blizine vatre Džehennema, pocrnjeti. On će, prolazeći pored nje, okrenuti se prema njoj i reći: - Slavan neka je Onaj Koji me je sačuvao od tebe! Allah mi je dao ono što nikome ni prije ni poslije mene nije dao! - Tada će mu biti podignuto drvo i on će reći: - Gospodaru moj, primakni me ovome drvetu, kako bih se njegovim hladom zaklonio i kako bih se njegovom vodom okrijepio! – Allah, dž.š., reći će: - Potomče Ademov, možda ćeš ti, ako ti Ja to dam, od Mene tražiti nešto drugo? - On će odgovoriti: - Neću, Gospodaru moj! - Tada će dati čvrsto obećanje da od Njega neće tražiti ništa više i njegov Gospodar Uzvišeni će mu oprostiti, jer On zna da se nije mogao suzdržati u tome. Potom će ga primaknuti drvetu i on će se njegovim hladom zakloniti i njegovom vodom okrijepiti. Zatim će mu biti podignuto drvo koje će biti ljepše od onog prvog, a on će zatražiti: - Gospodaru moj, primakni me onome drvetu, kako bih se njegovom vodom okrijepio i njegovim hladom zaklonio! Neću od Tebe ništa više tražiti! - Gospodar će odgovoriti: - Potomče Ademov, zar Mi nisi čvrsto obećao da nećeš tražiti od Mene ništa više od onoga što sam ti već dao? Možda ćeš, ako te primaknem onom drvetu, tražiti od Mene nešto drugo! - Gospodar Uzvišeni će mu oprostiti, jer zna da se čovjek nije mogao suzdržati u tome i primaknut će ga tom drvetu. Čovjek će se njegovim hladom zakloniti i njegovom vodom okrijepiti. Zatim će mu biti podignuto drvo kod džennetskih vrata, ljepše od prva dva. Čovjek će reći: - Gospodaru moj, primakni me onom drvetu da bih se njegovim hladom zaklonio i njegovom vodom okrijepio. Neću od Tebe ništa više tražiti! - Allah će reći: - Potomče Ademov, zar Mi nisi čvrsto obećao da od Mene nećeš ništa više tražiti? - On će odgovoriti: - Svakako, Gospodaru moj, ali mimo ovog od Tebe više ništa neću tražiti! - Gospodar Uzvišeni će mu oprostiti, jer zna da se nije mogao suzdržati u tome i primaknut će ga tom drvetu. Nakon što ga On bude primakao i bude čuo glasove stanovnika Dženneta, reći će: - Gospdoaru moj, uvedi me u njega!- On će kazati: - Potomče Ademov, kako da te se kutarišem? Hoćeš li biti zadovoljan ako ti dam dunjaluk i uz to još isto toliko! - Čovjek će kazati: - Gospodaru moj, zar sa mnom šalu zbijaš, a Ti si Gospodar svjetova? - Ibn Mesud, r.a., nasmijao se i dodao: - Zar me nećete pitati zašto sam se nasmijao? – Prisutni su pitali: - Zašto si se nasmijao? - On reče: - Ovako se nasmijao Allahov Poslanik, s.a.v.s. - Oni su dalje pitali: - Zašto se nasmijao Allahov Poslanik, s.a.v.s.? - On odgovori: - Zato što se nasmijao Gospodar svjetova, kada je ovaj čovjek rekao: - Zar sa mnom šalu zbijaš, a Ti si Gospodar svjetova? - On će reći: - Zaista se Ja ne šalim s tobom nego činim ono što hoću!

Dovdje je navedena većina predaja koje spominje imam Muslim u svome Sahihu. Mimo toga su ostale mnogobrojne predaje, koje nisam naveo, jer ih većina ne sadrži veće razlike u odnosu na one koje sam već ovdje naveo. Zbog toga sam smatrao da je ovo dovoljno. Napominjem da većina spomenutih predaja sadrže u sebi dodatke ili razlike u načinu pripovijedanja, kojeg nijedna nije lišena i to je razlog njihove mnogobrojnosti. U jednoj predaji postoji razlika, koju ranije nisam naveo, a koju je neophodno navesti ovdje:

- Rekao je: - Zatim će ući u svoje džennetske odaje, u koje će ući njegove dvije hurije, koje će mu kazati: - Hvala Allahu, Koji te oživio za nas i nas oživio za tebe! - Čovjek će tada reći: - Nikome nije dato ni slično onome što je meni dato!

Čovjeku, koji će izaći iz njega pužući, bit će kazano: - Idi i uđi u Džennet! - On će otići i ući u Džennet i naći će kako su ljudu već zauzeli svoja mjesta u njemu. Tada će mu biti kazano: - Sjećaš li se vremena u kojem si živio? On će odgovoriti potvrdno, na što.će mu se kazati: - Traži! - On će zatražiti, nakon čega će mu biti kazano: - Pripada ti ono što si tražio i uz to još onoliko koliko je deset dunjaluka. - Čovjek će reći: - Zar me ismijavaš, a Ti si Vladar Najveći? - Ibn Mesud kaže: - Tada sam vidio da se Allahov Poslanik, s.a.v.s., nasmijao toliko da su mu se vidjeli umnjaci.

Uistinu, znam posljednjeg stanovnika vatre, koji će izaći iz nje, i posljednjeg stanovnika Dženneta, koji će ući u Džennet: to je čovjek koji će izaći iz vatre četveronoške, pa će mu Allah, Uzvišeni i Slavni, reći: - Idi i uđi u Džennet! – Čovjek će doći do njega i pričinit će mu se da je pun. Potom će se vratiti i reći: - Gospodaru moj, našao sam ga punog. - Allah će mu reći: - Idi i uđi u Džennet! - Čovjek će doći do njega i pričinit će mu se da je pun. Potom će se vratiti i reći: - Gospodaru moj, našao sam ga punog. - Allah će mu reći: - Idi i uđi u Džennet! Pripada ti od njega koliki je dunjaluk i još deset puta toliko (ili: pripada ti onoliko koliko je deset dunjaluka). - Čovjek će se začuditi: - Zar sa mnom šalu zbijaš (ili: Zar me ismijavaš), a Ti si Vladar Najveći? - Ibn Mesud kaže da je tada vidio da se Allahov Poslanik, s.a.v.s., nasmijao toliko da su se ukazali njegovi umnjaci. Dodao je da je bilo kazano: - To je najniži stepen kojeg će neko od stanovnika Dženneta imati u njemu.

Stanovnici vatre, koji će u njoj završiti, neće ni umrijeti ni živjeti u njoj nego će ih vatra pržiti onako kako su griješili (ili je rekao: kakvi su im grijesi bili) te će osjećati smrtnu patnju sve dok ne postanu ugljenisani. Tada će biti dozvoljeno zauzimanje, pa će ih dovoditi u skupinama i prosipati u džennetske rijeke. Zatim će biti kazano: - Stanovnici Dženneta, prospite po njima vodu! - Oni će izniknuti kao sjemenka biljke koja iznikne iz naplavka bujice. - Neko od prisutnih je rekao: - Kao da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., bio u pustinji.

Uvest će Allah stanovnike Dženneta u Džennet, i to onoga koga On bude htio Svojom milošću, a uvest će i stanovnike vatre u vatru, a zatim će reći: -Pogledajte i kod koga nađete u njegovom srcu imana težine koliko jedno zrno gorušice vi ga izvedite! - Oni će iznijeti iz nje ugljenisana tijela vatrom prženih, pa će ih baciti u rijeku života (ili plodnosti). Iz nje će izaći kao što isklija sjemenka iz naplavka bujice. Zar niste vidjeli kako ona isklija blijeda i povijena?

Allahov Poslaniče, hoćemo li mi vidjeti našeg Gospodara na Sudnjem danu? - On im je odgovorio: - Da! – Potom je nastavio: - Smetate li jedan drugom prilikom gledanje u sunce, kada je ono u zenitu, a nebo bez oblaka? Ili, smetate li jedan drugom prilikom gledanje u mjesec, u noći kada je on pun, a nebo bez oblaka? - Oni su odgovorili: - Ne, Allahov Poslaniče! - On reče: - Nećete tako smetati ni prilikom gledanje u vašeg Gospodara, Uzvišenog i Slavnog, isto kao što niste ometali jedni druge kada ste gledali u jedno od dva nebeska tijela.

Kada nastupi Sudnji dan, mujezin će povikati: - Neka svaki narod slijedi ono čemu je robovao! - Neće ostati niko ko je robovao nekom drugom mimo Allahu, kipovima i idolima, a da neće biti bačen u vatru. Ostat će samo oni koji su robovali Allahu, i bogobojazni i razvratnici od njih, i minuli sljedbenici knjige.

Tako će biti pozvani jevreji i bit će pitani: - Kome ste robovali? - Oni će odgovoriti: - Robovali smo Uzejru, sinu Allahovom. - Na to će im biti kazano: - Slagali ste! Allah nije uzeo Sebi ni suprugu ni potomka! Što želite? - Oni će odgovoriti: - Žedni smo, Gospodaru naš! Žeđ nam utoli! - Bit će im dat znak: - Zar se nećete približiti? - Oni će se sakupiti oko vatre džehennemske, koja će im se prikazati prijatnom i od koje će svi odjednom ostarjeti, pa će se svi u Džehennem baciti.

Zatim će biti pozvani kršćani i bit će pitani: - Kome ste robovali? - Oni će odgovoriti: - Robovali smo Isau, sinu Allahovom. - Na to će im biti kazano: - Slagali ste! Allah nije uzeo Sebi ni suprugu ni potomka! - Bit će upitani: - Što želite? - Oni će odgovoriti: - Gospodaru naš, žedni smo. Žeđ nam utoli! - Potom će im biti dat znak: - Zar se ne želite primaći? - Oni će se sakupiti oko džehennemske vatre, koja će im se pričiniti kao fatamorgana, od koje će svi odjednom ostarjeti i svi se u Džehennem baciti.

Tako će ostati samo oni što su robovali Allahu, kao i bogobojazni i razvratnici od njih. Njima će doći Gospodar svjetova, Uzvišeni i Slavni, u najnepoznatijem obliku po kojem su Ga oni bili poimali i reći: - Što vi čekate? Svaki narod je otišao za onim čemu je robovao. - Oni će odgovoriti: - Gospodaru naš, odvajali smo se od ljudi na dunjaluku, osim kada smo bili primorani na to i nismo se s njima družili. - On će im reći: - Ja sam vaš Gospodar! - Oni će odgovoriti: - Allahu se utječemo od Tebe! Mi Allahu ne smatramo nikoga ravnim. - To će iskazati dva ili tri puta, toliko da se gotovo neki od njih neće početi kolebati, na što će On reći: - Ima li neki znak između vas i Nega po kojem biste Ga prepoznali? - Oni će odgovoriti potvrdno. On će otkriti Svoj Sak i neće ostati niko ko je činio sedždu Allahu dobrovoljno, a da mu Allah neće dopustiti da je učini tada. Neće ostati ni onaj što je činio sedždu iz straha od ljudi i iz potrebe da bi bio viđen, a da mu Allah neće u njegovim leđima učiniti kičmu nesavitljivom, pa će, kadgod bude htio učiniti sedždu, pasti na svoj potiljak. Nakon toga će podići svoje glave, a On će biti u Svom obliku u kojem su Ga prvi put vidjeli i reći će: - Ja sam vaš Gospodar! - Oni će uskliknuti: - Ti si naš Gospodar!

Zatim će biti postavljen most preko Džehennema i nastupit će vrijeme šefaata. Zagovornici će govoriti: - Gospodaru naš, spasi! Spasi! - Bilo je rečeno: - Allahov Poslaniče, kakav je to most? - On je odgovorio: - To je jako sklisko mjesto, na kojem će biti kandže i kuke, i bodlje poput onih u biljke u Nedždu, koja na sebi ima sitno trnje, a koja se zove seadan. Prelazit će ga vjernici, jedni za treptaj oka, jedni brzinom munje, jedni kao vjetar, jedni kao ptica, a jedni kao vješti jahači na konjima i drugim jahalicama. Oni će sretno preći, a bit će i onih koji će preći razderani i onih koji će sastrugane kože završiti u vatri Džehennema. Vjernici će se spasiti od vatre. Tako mi Onoga Koji upravlja mojim životom, nijedno vaše preklinjanje Allaha kod traženja pravde ne može se porediti s ustrajnošću preklinjanja Allaha na Sudnjem danu od strane vjernika za njihovu braću koji će završiti u vatri. Oni će moliti: - Gospodaru naš, oni su postili zajedno s nama, i klanjali i hadž obavili zajedno s nama. - Na to će im biti kazano: - Izvedite sve one koje budete prepoznali! - Vatri će biti zabranjeno da dotiče njihova lica, te će oni izvesti mnoga stvorenja. Neke od njih će vatra zahvatiti do pola potkoljenica, a neke do koljena. Nakon toga će oni reći: - Gospodaru naš, nije ostao u njoj niko od onih za koje si nam naredio da ih izvedemo. - On će reći: - Vratite se! Kod koga u srcu nađete dobra koliko jedan dinar vi ga izvedite! - Oni će izvesti mnoga stvorenja, a zatim reći: - Gospodaru naš, nismo našli u njoj više nikog od onih za koje si nam naredio da ih izvedemo. - Zatim će On reći: - Vratite se i kod koga nađete u srcu dobra koliko pola dinara izvedite ga! - Oni će izvesti mnoga stvorenja i nakon toga reći: - Gospodaru naš, nismo u njoj našli više nikakava dobra.

Ebu Seid el-Hudri je rekao: - Ako mi ne vjerujete u ovo što pričam, onda proučite, ako želite: Allah neće nikome ni trunku nepravde učiniti. Dobro djelo On će umnogostručiti i još od Sebe nagradu veliku dati (sura En-Nisa, 40)

Zatim će reći Uzvišeni Allah: - Učinili su šefaat meleki, vjerovjesnici i vjernici i preostao je jedino još šefaat Najmilostivijeg Milosnika! - On će zahvatiti Rukom jednu skupinu iz vatre i izvadit će iz nje one koji nisu učinili nikakva dobra, koji su već postali ugljenisani, te će ih baciti u rijeku, koja se nalazi na ulazima u Džennet, a za koju se kaže da je rijeka života. Oni će izaći iz nje, kao što sjemenka isklija iz naplavka bujice. Zar je niste vidjeli ispod kamena ili drveta, kako je njena strana, koja je okrenuta suncu, blijeda i zelena, a ona koja se nalazi u hladu bjelja?

Ashabi su rekli: - Allahov Poslaniče, ti kao da si pustinjski pastir! - On nastavi: - I oni će izaći iz nje. Poput bisera, na svojim vratovima će imati biljege po kojima će ih stanovnici Dženneta prepoznati: - Ovo su oslobođenici Allahovi, koje je Allah u Džennet uveo a da nisu ikakva djela uradili, niti ikakva dobra pripremili. - Zatim će On reći: - Uđite u Džennet i ono što od njega budete vidjeli pripast će vam. - Oni će odgovoriti: - Gospodaru naš, dao si nam ono što nijednom stvorenju nisi dao. - Tada će biti kazano: - Vama kod Mene pripada nešto bolje od toga. - Oni će upitati: - Gospodaru naš, koja je to stvar bolja od ovoga što smo dobili? - On će odgovoriti: - Moje zadovoljstvo, poslije kojeg se na vas nikada više neću rasrditi! - On je u predaji dodao: - Nisu nikakvo djelo učinili i nisu ništa za Ahiret pripremili. Bit će im kazano: - Ono što vidite pripada vam. I uz to još toliko!

Rekao je Allahov Poslanik, s.a.v.s.: - Uistinu, najniži stepen kojeg će neko od vas imati u Džennetu jeste da mu bude kazano: - Zaželi! - On će željeti i željeti, pa će mu On reći: Jesi li izrazio svoje želje? - On će potvrdno odgovoriti. Nakon toga će mu On reći: Ono što si želio ti pripada i uz to još toliko!

Allahov Poslaniče, hoćemo li mi vidjeti našeg Gospodara na Sudnjem danu? – On je odgovorio: - Škodi li vam (zar se razilazite oko) gledanje u mjesec tokom noći punog mjeseca? - Oni su odgovorili odrično. On je dalje pitao: - Škodi li vam gledanje u sunce, u danu u kojem na nebu nema oblaka? - Oni odgovoriše: - Ne! - On tada reče: - Zaista ćete Ga vidjeti na isti način. Allah će sakupiti ljude na Sudnjem danu i pozvati ih: - Ko je čemu robovao, neka to sada slijedi! - Onaj što je obožavao sunce, slijedit će ga; onaj što je obožavao mjesec, slijedit će ga; a onaj što je obožavao šejtane slijedit će ih. Ostat će sljedbenici ovog ummeta, među kojima će biti i munafika. Doći će im Allah, Uzvišeni i Slavni, u Svom obliku, u kojem Ga oni neće prepoznati i reći: - Ja Sam vaš Gospodar! - Oni će odgovoriti: - Allahu se utječemo od tebe! Ne idemo odavde dok nam ne dođe naš Gospodar, a kada nam On dođe mi ćemo Ga prepoznati! - Zatim će im doći Allah u Svom obliku u kojem će Ga prepoznati i reći: - Ja sam vaš Gospodar! - Oni će odgovoriti: - Ti jesi naš Gospodar! - Zatim će Ga slijediti. Nakon toga će biti postavljena Sirat ćuprija, s jedne na drugu stranu Džehennema i ja i moj ummet ćemo biti prvi koji će je uspjeti preći. Toga Dana nikom neće biti dozvoljeno da se obraća, osim poslanicima, a njihove dove će glasiti: - Gospodaru moj, spasi! Spasi! - Iz Džehennema će izlaziti kuke, kao što su bodlje seadana. Jeste li vidjeli bodlje seadana? - Oni su odgovorili potvrdno, a on je nastavio: - One će biti poput bodlji seadana, ali njihovu veličinu i snagu zna jedino Allah. Hvatat će ljude, shodno njihovim djelima. Tako će vjernik među njima biti sačuvan zbog onoga što je radio, a bit će i onih koji će se spoticati, ali uspjeti. To će trajati sve dok Allah ne završi s presuđivanjem stvorenjima i ne htjedne da izvede iz vatre, Svojom milošću, one koje bude htio. On će narediti melekima da izvedu iz vatre onoga što nije pripisivao Allahu nikakva sudruga, kojem Allah bude htio da se smiluje i što je posvjedočio: Nema boga osim Allaha! Oni će ih prepoznavati u Džehennemu po tragovima sedždi (na tijelima). Džehenemska vatra će progutati sve tijelo čovjeka, osim tragova sedžde. Allah je zabranio vatri da dotiče tragove sedždi. Tako će oni biti izvedeni iz vatre nakon što su njom bili sprženi i bit će izlivena na njih voda života, ispod koje će iznići kao što sjemenka iznikne iz naplavka bujice.

Nakon toga će Allah završiti presuđivanje stvorenjima i ostat će jedan čovjek koji će svojim licem biti okrenut vatri. To će biti posljednji stanovnik Dženneta, koji će ući u njega. On će reći: - Gospodaru moj, okreni moje lice od vatre: njen dim me guši i njena jara me prži. - On će dozivati Allaha onako kako to Allah bude htio, a zatim će Uzvišeni i Slavni Allah reći: - Zaklinješ li se da, ako ti to dam, od Mene više ništa nećeš tražiti? - On će odgovoriti: - Neću tražiti od Tebe ništa više! - I dat će svome Gospodaru čvrsta obećanja i prisege onako kako to Allah bude htio, te će Allah okrenuti njegovo lice od vatre. Kada bude okrenut Džennetu i ugleda ga, šutjet će onoliko vremena koliko Allah bude htio, a zatim će reći: - Gospodaru moj, primakni me vratima Dženneta. - Allah će mu odgovoriti: - Zar Mi nisi dao čvrsta obećanja i prisege da od Mene, više od onoga što sam ti dao, nećeš tražiti? Teško tebi, čovječe! Kako si samo prevrtljiv! - Čovjek će odgovoriti: - Gospodaru moj... - Dozivat će neprestano Allaha, sve dok mu On ne kaže: - Zaklinješ li se da, ako ti to dam, od Mene više ništa mimo toga nećeš tražiti? - Čovjek će odgovoriti: - Neću, tako mi Tvoje Moći! - On će dati svome Gospodaru ono što On bude htio, obećanja i prisege, te će ga On primaknuti vratima Dženneta.

Kada stane pred vrata Dženneta, on će mu se otvoriti, te će vidjeti kakva sve dobra i uživanja se u njemu nalaze. I šutjet će onoliko vremena koliko Allah bude htio da šuti. Zatim će reći: - Gospodaru moj, uvedi me u Džennet! - Na to će mu Allah, Uzvišeni i Slavni, odgovoriti: - Zar nisi dao svoja obećanja i prisege da od Mene nećeš tražiti ništa više od onoga što sam ti dao? Teško tebi, čovječe! Kako si samo prevrtljiv! - Čovjek će reći: - Gospodaru moj, ne želim biti najnesretnije Tvoje stvorenje! - Nakon toga neće prestati dozivati Allaha, sve dok mu se On ne nasmije i ne rekne mu: - Uđi u Džennet! - Kada uđe u njega, Allah će mu reći: - Zaželi! - On će zamoliti od svoga Gospodara i tražiti, a Allah će mu skretati pažnju na ovo i ono, sve dok kod njega želje ne presahnu. Tada će mu Allah reći: - Sve to ti pripada i uz to još toliko!

Ata b. Jezid kaže: - Ebu Seid, r.a., nije ništa dodao na hadis Ebu Hurejre, r.a., sve dok on nije naveo da će Allah reći tom čovjeku: - I uz to još toliko! - Ebu Seid je upitao: - Ebu Hurejre, i još deset puta toliko? - Ebu Hurejre je odgovorio: - Ja sam samo zapamtio njegove riječi: - To ti pripada i uz to još toliko! - Ebu Seid je dodao: - Svjedočim da sam zasigurno zapamtio od Allahovog Poslanika, s.a.v.s., njegove riječi: - To ti pripada i uz to još deset puta toliko! - Ebu Hurejre, r.a., rekao je: - To je posljednji stanovnik Dženneta, koji će u njega ući!

Kada nastupi Sudnji dan, ljudi će jedni druge stiskati u gužvi, pa će doći Ademu i obratiti se: - Zauzmi se za nas kod svoga Gospodara! - On će odgovoriti: - Nije mi to omogućeno! Nego, idite do Ibrahima. On je prijatelj Milostivog! - Oni će doći Ibrahimu s istom molbom, a on će kazati: - Nije mi to omogućeno! Nego, idite vi Musau. On je bez posrednika razgovarao s Allahom! - Oni će doći do Musaa, a on će odogovoriti na molbu: - Nije mi to omogućeno! Idite Isau, koji je ruh Allahov i riječ Njegova! - Oni će i njemu otići, a on će im kazati: - Nije mi to omogućeno! Otiđite Muhammedu, s.a.v.s.- Tada će doći meni, a ja ću reći: To je dato meni! Onda ću tražiti dopuštenje od svog Gospodara, a On će mi dozvoliti i nadahnuti me hvalom kojom ću Ga hvaliti, a koja mi je sada nepoznata. Tom hvalom ću mu se zahvaliti i pasti Mu na sedždu. Zatim će biti rečeno: - Muhammede! Podigni svoju glavu i reci; bit ćeš saslušan. I traži; bit će ti dato! I zauzmi se; tvoje zauzimanje će biti primljeno! - Ja ću reći: Gospodaru moj! Moj ummet, moj ummet! On će odgovoriti: - Muhammede! Idi i izvadi iz njega onoga u čijem srcu bude bilo imana koliko zrno ječma! - Ja ću otići i učiniti to, a zatim ću se vratiti i zahvaliti Mu istom hvalom. Zatim ću pasti na sedždu i opet će biti kazano: - Muhammede! Podigni svoju glavu i kaži; bit ćeš saslušan. I traži; bit će ti dato. I zauzmi se; tvoje zauzimanje će biti primljeno! - Tada ću uzviknuti: Gospodaru moj! Moj ummet, moj ummet! On će odgovoriti: - Idi i izvedi iz njega onoga u čijem srcu bude bilo imana koliko trun (ili zrno gorušice)! - Ja ću otići i uraditi to, a nakon toga ću se vratiti i zahvaliti Mu onom zahvalom. Zatim ću Mu pasti na sedždu, a On će reći: - Muhammede! Podigni svoju glavu i reci; bit ćeš saslušan. I traži, bit će ti dato! Zauzmi se i tvoje zauzimanje će biti prihvaćeno! - Ja ću zatražiti: Gospodaru moj! Moj ummet, moj ummet! On će onda reći: - Idi i izvedi iz njega onoga u čijem srcu bude bilo imana manje, još manje, i još manje od zrna gorušice! Izvedi ih iz vatre! - Otići ću i uraditi tako. - Kada smo izašli od Enesa, r.a., rekao sam nekom od naših saputnika: Posjetimo El-Hasana, koji se skrivao u kući Ebu Halife, pa da mu ispričamo ono što je nama ispričao Enes b. Malik.

Došli smo do njega i poselamili ga. On nam je dopustio da uđemo, pa smo mu rekli: Ebu Seide! Dolazimo ti od tvoga brata Enesa b. Malika. Nismo do sada čuli ništa slično onome što nam je ispričao o šefaatu. To je ovo... (pa smo mu ispričali cijeli hadis). On nam reče: - Još! - Na to smo kazali: Nije dodao ništa više! On reče: - Meni je ispričao cijeli prije oko dvadeset godina. Ne znam je li zaboravio ili je prezirao da se vi u to pouzdate. – Zatražili smo: Ebu Seide! Ispričaj nam! On se nasmija i reče: - Čovjek je stvoren brzopletim! To sam i spomenuo zbog toga što sam imao namjeru da vam ispričam! I meni je ispričao isto kao i vama, s dodatkom: Poslanik, s.a.v.s., rekao je: - Zatim ću se vratiti četvrti put i zahvaliti Mu istom zahvalom, nakon čega ću Mu pasti na sedždu. Tada će biti kazano: - Muhammede! Podigni svoju glavu i reci; bit ćeš saslušan! I traži; bit će ti dato! I zauzmi se; tvoje će zauzimanje biti primljeno! - Ja ću reći: Gospodaru moj, dozvoli mi da izvedem onoga ko je rekao: Nema boga osim Allaha! On će reći: - Tako Mi Mog ponosa i Moje Veličine, i Mog dostojanstva i Moje Uzvišenosti izvadit ću iz nje onoga ko bude rekao: Nema boga osim Allaha!

Kada dođe Sudnji dan, moje zauzimanje će biti prihvaćeno i reći ću: Gospodaru moj, uvedi u Džennet onoga ko u svom srcu bude imao imana koliko zrno gorušice. Takvi će ući, a zatim ja ću nastaviti: Uvedi u Džennet onog u čijem srcu bude i najmanji trun imana. - Enes, r.a., dodao je: - Kao da sada gledam u prste Allahovog Poslanika, s.a.v.s.

Vjernici će biti zadržani na Sudnjem danu sve dok ne postanu zabrinuti zbog toga. Zatim će se savjetovati: - Potražimo nekoga da se zauzme za nas kod Gospodara, kako bismo bili izbavljeni iz ove situacije! - Tako će doći do Adema i reći: - Ti si Adem, praotac čovječanstva, kojega je Allah Svojom rukom stvorio i u Svom Džennetu nastanio.

Naredio je melekima da ti sedždu učine i nazivima svih stvari te podučio. Zauzmi se za nas kod Gospodara, kako bi nas spasio iz ove naše situacije! - On će odgovoriti: - Nisam vam od pomoći! - Potom će spomenuti svoj grijeh koji je počinio (kušanje ploda s drveta, što mu je bilo zabranjeno). - Nego, idite do Nuha, prvog vjerovjesnika kojeg je Allah poslao stanovnicima zemlje! - Oni će otići do Nuha, a on će kazati: - Nisam vam od pomoći! - Spomenut će i on svoj grijeh, koji je počinio (pitanje upućeno Gospodaru o nečemu o čemu nije imao znanja). – Nego, idite vi do prijatelja Milostivog! - Otići će oni tada do Ibrahima, a on će reći: - Zaista vam ja nisam od pomoći! - I on će spomenuti tri slučaja kada je slagao. – Nego, idite do Musaa, roba kojem je Allah dao Tevrat, s kojim je razgovarao i Sebi ga približio!

- Oni će otići do Musaa, a on će im kazati: - Zaista vam ja nisam od pomoći! - Tada će i on navesti svoj grijeh kojeg je počinio (ubistvo) i savjetovat će ih: - Nego, idite vi do Isaa, Allahovog roba i Njegovog poslanika, Ruha Allahovog i Njegove riječi! - Poslušat će ga i otići do Isaa. On će reći: - Nisam vam od pomoći! Idite Muhammedu, s.a.v.s., robu kojem je Allah oprostio i prethodne i kasnije grijehe! - Tada će oni doći meni, a ja ću zatražiti dopuštenje od svoga Gospodara da uđem u Njegovu Kuću. To će mi biti dopušteno, pa ću, kada vidim svoga Gospodara, pasti na sedždu i ostati tako onoliki koliko On bude htio da ostanem. Zatim će reći: - Ustani, Muhammede! Reci, bit ćeš saslušan! Zauzmi se, tvoje zauzimanje će biti prihvaćeno! Traži, bit će ti dato! - Zatim ću podići glavu, pa ću slaviti svoga Gospodara slavom i zahvalom kojom će me On podučiti. Poslije toga ću se zauzimati, pa će mi On odrediti jednu grupu i ja ću je izvesti i uvesti u Džennet. - Rekao je Katade: - Čuo sam ga da je, također, rekao: - Zatim ću izaći i izvesti ih iz vatre i uvesti u Džennet.

Nakon toga ću se vratiti i tražiti dopuštenje da vidim svoga Gospodara, što će mi biti dozvoljeno. Kada Ga budem vidio, past ću na sedždu i ostati tako onoliko koliko Allah bude htio da ostanem. Zatim će reći: - Ustani, Muhammede! Govori, bit ćeš saslušan! Zauzmi se, tvoje zauzimanje će biti primljeno! Traži, bit će ti dato! - Podići ću glavu i slaviti svoga Gospodara slavom i zahvalom kojom će me On podučiti, a poslije toga ću se zauzimati. On ćemi potom odrediti jednu grupu i ja ću izaći i uvesti ih u Džennet.

– Katade je dodao: - Čuo sam ga, također, da je rekao: - Zatim ću izaći i izvesti ih iz vatre i uvesti u Džennet. Zatim ću se vratiti treći put i tražiti dopuštenje da vidim svoga Gospodara, pa će mi biti dozvoljeno da Ga vidim. Kada Ga budem vidio, past ću na sedždu i ostati tako onoliko koliko On bude htio da ostanem. Zatim će reći: - Ustani, Muhammede! Govori, bit ćeš saslušan! Zauzmi se, tvoje zauzimanje će biti primljeno! Traži, bit će ti dato! - Podići ću glavu i slaviti svoga Gospodar slavom i zahvalom kojom će me On podučiti, poslije čega ću se zauzimati. On će mi odrediti jednu grupu i ja ću izaći i uvesti je u Džennet. Rekao je Katade: - Čuo sam ga, također, da je rekao: - Zatim ću izaći i izvesti ih iz vatre i uvesti u Džennet. Tako će biti sve dok u vatri ne ostane samo onaj koga je Kuran zavještio, tj. onaj koga će zadesiti vječni boravak u vatri. - Zatim je proučio ovaj ajet: Gospodar tvoj će ti na onome svijetu hvale dostojno mjesto darovati (sura El-Isra, 79). To počasno mjesto je ono koje je On obećao vašem Vjerovjesniku, s.a.v.s.

Pitali smo: Allahov Poslaniče! Hoćemo li vidjeti našeg Gospodara na Sudnjem danu? On je odgovorio: - Smetate li jedan drugome prilikom gledanja u sunce i mjesec, kada je nebo vedro? - Odgovorili smo odrično. On je dodao: - Zaista, ni tada nećete smetati jedni drugima prilikom gledanja u vašeg Gospodara, kao što ne smetate jedan drugome u gledanju u njih.-

Zatim je rekao: - Pozvat će glasnik: Neka svaki narod slijedi ono čemu je robovao! Sljedbenici krsta će slijediti svoj krst, sljedbenici idola svoje idole, a sljedbenici svakog božanstva svoja božanstva, sve dok ne ostanu oni koji su robovali Allahu, iskreno ili lažno, i pobožni od sljedbenika knjige. Zatim će biti doveden Džehennem, koji će se pokazati kao ogroman oblak, te će biti rečeno jevrejima: - Što ste obožavali? - Oni će odgovoriti: - Obožavali smo Uzejra sina Allahovog! - Na to će im biti kazano: - Slagali ste! Allah nije imao supruge niti potomka! Što želite? - Oni će reći: - Želimo da nas napojiš. - Na to će im biti kazano: - Pijte! - Tada će se svi zajedno strovaliti u Džehennem.

Zatim će biti pitani kršćani: - Što ste obožavali? - Oni će odgovoriti: - Obožavali smo Isaa, sina Allahova. - Na to će im biti kazano: - Slagali ste! Allah nije imao suprugu niti potomka! Što želite? - Oni će odgovoriti: - Želimo da nas napojiš. - Na to će im biti kazano: - Pijte! - Tada će se svi zajedno strovaliti u Džehennem, sve dok ne ostanu oni koji su robovali Allahu, iskreno ili lažno.

Njima će biti rečeno: - Što vas sprečava da idete za ostalim narodima? - Oni će odgovoriti: - Mi smo ih izbjegavali, a danas imamo najveću potrebu za tim, jer smo čuli glasnika kako poziva svaki narod da slijedi ono čemu je robovao! Zato mi čekamo našeg Gospodara. – Nakon toga će im doći Silni, prvi put u obliku u kojem Ga oni do tada nisu vidjeli, i reći: - Ja sam vaš Gospodar! - Oni će odgovoriti: - Ti jesi naš Gospodar! - S Njime će samo vjerovjesnici razgovarati, pa će pitati: - Ima li između Njega i vas neki znak po kojem ćete Ga prepoznati? - Oni će odgovoriti: - Sak! - On će otkriti Svoj Sak, te će Mu svaki vjernik pasti na sedždu, a ostat će onaj koji je činio sedždu Allahu pretvarajući se i kako bi bio viđen. On će htjeti da učini sedždu, ali će mu se leđa vraćati u početni položaj. Zatim će biti donesen most, koji će biti postavljen preko Džehennema.

Upitali smo: Allahov Poslaniče, a kakav je to most? On je odgovorio: - To je sklisko mjesto, koje će na sebi imati trnje, kuke i široke bodlje, slične bodljama ukajkaa, koji raste u Nedždu, a koje se naziva seadan. Vjernici će preko njega prelaziti za treptaj oka, drugi kao munja, treći kao vjetar, a jedni kao jahači na trkaćim konjima i jahalicama. Bit će i onih koji će biti izgrebani, ali prijeći će ga, kao i onih koji će biti opečeni vatrom, ali će prijeći, sve dok ne prijeđe i zadnji koji će biti čupan tim kukama, ali će uspjeti. Vaša upornost u traženju od mene da vam objasnim neko vaše pravo se ne može mjeriti sa upornošću vjernika u moljenju Silnog tada kada budu vidjeli da su se oni spasili a njihova braća nisu. Govorit će: - Gospodaru naš, to su braća naša koji su klanjali zajedno s nama i postili zajedno s nama i radili zajedno s nama! - Allah Uzvišeni će reći: - Idite i kod koga god od njih nađete imana veličine koliko jedan dinar vi ga izvedite! - Allah je zabranio vatri da dotiče njihova lica, pa će oni doći do njih, a nekima od njih vatra će doći do stopala, a drugi će biti potopljeni u njoj do pasa, pa će izvaditi one koje budu prepoznali, a zatim će se vratiti i On će reći: - Idite i kod koga nađete imana u njegovom srcu težine koliko je pola dinara izvadite ga! - Izvadit će one koje budu prepoznali, a zatim će se vratiti i On će reći: - Idite i kod koga nađete imana u njegovom srcu težine koliko jedan trun izvadite ga! - Oni će otići i izvaditi onoga koga budu prepoznali.

Ebu Seid je dodao: - Ako ne vjerujete, onda učite: Allah neće nikome ni trunku nepravde učiniti. Dobro djelo On će umnogostručiti i još od Sebe nagradu veliku dati. (sura En-Nisa, 40). Zauzimat će se vjerovjesnici, meleki i vjernici, a zatim će Silni reći: - Preostalo je Moje zauzimanje! - On će zahvatiti grupu iz vatre i izvesti grupe spržene vatrom, a zatim će biti bačeni u rijeku, koja se nalazi na ulazima u Džennet, za čiju vodu se kaže da je voda života. Iz nje će izlaziti s obje njene strane, kao što proklija sjemenka iz naplavka bujice, a vidjeli ste da kod sjemenke u pustinjskom predjelu ili predjelu obraslom zelenilom ona njena strana koja je izložena suncu je zelenija, a ona koja je izložena hladu je bjelja. I oni će iz nje izaći kao biseri: na njhovim vratovima bit će načinjeni pečati, te će ući u Džennet. Stanovnici Dženneta će reći: - Ovo su oslobođenici Milostivog. Uveo ih je u Džennet bez ikakva njihova truda ili pripremljena kakva dobra djela. - Zatim će im biti kazano: - Pripada vam ono što vidite i još toliko.

Allahov Poslaniče! Hoćemo li mi vidjeti našeg Gospodara na Sudnjem danu? - Allahov Poslanik, s.a.v.s., odgovorio im je: - Da li vi ometate jedni druge prilikom gledanja u Mjesec, kada je pun? - Oni su odgovorili: - Ne, Allahov Poslaniče! - On je dalje pitao: - Da li ometate jedni druge prilikom gledanja u Sunce, kada na nebu nema oblaka? - Oni su odgovorili: - Ne, Allahov Poslaniče! - On je tada rekao: - Na isti način ćete Njega vidjeti. Sakupit će Allah na Sudnjem danu ljude i reći: - Onaj ko je što obožavao neka to sada slijedi! - Oni koji su obožavali sunce slijedit će ga, a oni koji su obožavali mjesec slijedit će mjesec. Oni koji su obožavali vračeve slijedit će njih! Ostat će ovaj ummet, među kojima će biti onih koji će se zauzimati (ili među kojima će biti licemjeri, što je Ibrahimova sumnja, tj. Ibn Seada), te će im doći njihov Gospodar i reći im: - Ja sam vaš Gospodar! - Oni će odgovoriti: - Ostajemo ovdje dok nam ne dođe naš Gospodar. Kada on dođe, mi ćemo Ga prepoznati! - Nakon toga će im doći Allah u obliku kojeg će prepoznati i reći im: - Ja sam vaš Gospodar! - Oni će odgovoriti: - Ti si naš Gospodar! - I slijedit će Ga. Zatim će biti postavljena Sirat ćuprija između dviju strana Džehennema. Ja i moj ummet ćemo biti prvi koji će je uspješno preći. Tada nikom neće biti dozvoljeno da priča, osim poslanicima, čije će dove tada glasiti: - Gospodaru, spasi! Spasi! - Džehennem će imati kuke, kao bodlje sadana. Njihovu veličinu ne zna niko osim Allaha. One će dohvatati ljude, uzimajući u obzir kakvoću njihovih djela, pa će tako biti onih koji će propasti zbog svojih djela, koji će biti vezani svojim djelima. Vjernici će preživjeti zbog svojih djela, ili propasti zbog svojih djela. Neki od njih će biti obarani, ili preći i sl. A zatim će se ukazati i tako će biti sve dok Allah ne završi sa suđenjem robovima i ne htjedne da izvede iz vatre Svojom milošću onoga koga On bude htio. Tada će narediti melekima da izvedu iz vatre onoga ko nije pripisivao Allahu druga, a koji će biti od onih kojima Allah bude želio da se smiluje i onih koji su svjedočili da nema boga osim Allaha. Prepoznavat će ih u vatri po tragovima sedždi: vatra će doticati svaki dio čovjekova tijela, osim onih dijelova na kojima budu tragovi sedžde. Vadit će ih iz vatre, nakon što su njome bili spaljeni, a zatim će biti bačena na njih voda života. Ispod nje će rasti kao što klija sjemenka iz naplavka kojeg nanese bujica. Onda će Allah završiti sa suđenjem među robovima, a od njih će ostati čovjek koji će licem biti okrenut vatri i on će biti posljednji stanovnik vatre koji će ući u Džennet. On će reći: - Gospodaru moj, okreni moje lice od vatre. Zaista me je njen dim ugušio i njena žestina me je spalila! - On će dozivati Allaha onim čime On bude htio da Ga doziva, a zatim će Allah reći: - Hoćeš li možda, ako ti Ja to dam, tražiti od Mene nešto drugo? - On će odgovoriti: - Neću. Tako mi Tvoje moći, neću tražiti od Tebe ništa drugo! - Svome Gospodaru će dati obećanja i prisege onako kako On bude htio i On će mu njegovo lice okrenuti od vatre. Kada bude okrenut Džennetu i kada ga bude vidio, zašutjet će onoliko koliko Allah bude htio da šuti, a onda će reći: - Gospodaru moj, primakni me dženetskim vratima! - Allah će mu reći: - Zar nisi dao svoja obećanja i prisege da od Mene nećeš tražiti ništa više, nakon onoga što sam ti dao? Teško tebi, čovječe! Kako si samo prevrtljiv! - Čovjek će uzviknuti: - Gospodaru moj! - Nastavit će dozivati Allaha, sve dok On ne kaže: - Hoćeš li, ako ti to dam, tražiti nešto drugo? - On će odgovoriti: - Neću! Tako mi Tvoje moći, neću tražiti od Tebe ništa više! – Dat će obećanja i prisege onako kako On bude htio i On će ga primaknuti vratima Dženneta. Kada bude došao do džennetskih vrata, Džennet će mu se jasno predočiti i vidjet će njegove blagodati i ono što se krije u njemu. Potom će zašutjeti onoliko koliko Allah bude htio da šuti, a zatim će reći: - Gospodaru moj, uvedi me u Džennet! - Allah će reći: - Zar već nisi dao obećanja i prisege da nećeš tražiti ništa više od onoga što sam ti već dao? Teško tebi, čovječe! Kako si samo prevrtljiv! - Čovjek će odgovoriti: - Gospodaru moj, ne ostavi me najnesretnijim Svojim stvorenjem! - Potom će neprestano dozivati, sve dok se Allah ne osmjehne zbog toga. Nakon što se osmjehne, reći će mu: - Uđi u Džennet! - Kada uđe u njega, Allah će reći: - Zaželi nešto! - On će tražiti od svoga Gospodara i željeti, a Allah će neprestano ponavljati riječi: - Zaželi ovo, zaželi ono! – To će trajati sve dok njegove želje ne presahnu. Tada će Allah reći: - To ti pripada i uz to još isto toliko!

Rekao je Ata b. Jezid: - Ebu Seid el-Hudri, koji je bio s Ebu Hurejrom, nije dodao na njegov hadis ništa, sve dok Ebu Hurejre nije ispričao da će Allah, Uzvišeni i Slavni, reći: To ti pripada i uz to još toliko! Tada je Ebu Seid el-Hudri pitao: - Ebu Hurejre, i uz to još deset puta toliko? - Ebu Hurejre je odgovorio: - Zapamtio sam da je rekao: To ti pripada i uz to još isto toliko! Tada je Ebu Seid el-Hudri dodao: - Zaklinjem se da sam zapamtio od Allahovog Poslanika, s.a.v.s., riječi: To ti pripada i uz to još deset puta toliko! Ebu Hurejre je zaključio: - Taj čovjek je posljednji stanovnik Dženneta, koji će ući u Džennet!

Izašao je među nas Allahov Poslanik, s.a.v.s., u noći punog mjeseca i rekao: - Uistinu ćete vidjeti vašeg Gospodara na Sudnjem danu kao što vidite ovo (mjesec). Nećete jedni drugima smetati prilikom gledanja u Njega!

Sakupit će Allah vjernike na Sudnjem danu, pa će oni reći: - Potražimo nekoga da se zauzme za nas kod našeg Gospodara, kako bismo bili izbavljeni iz ove naše situacije! - Doći će Ademu i obratiti mu se: - Ademe, zar ne vidiš šta je ljude zadesilo? Allah te je stvorio Svojom rukom, naredio je melekima da ti sedždu učine i podučio te nazivima svih stvari. Zauzmi se za nas kod našeg Gospodara, kako bi nas izbavio iz ove situacije! - On će odgovoriti: - Nisam vam od pomoći! - Spomenut će im svoj grijeh koji je počinio i uputiti ih: - Nego, idite vi do Nuha! Ta, on je prvi poslanik kojeg je Allah poslao stanovnicima zemlje! - Oni će doći Nuhu, a on će im odgovoriti na molbu: - Nisam vam od pomoći! - Potom će im spomenuti svoj grijeh koji je počinio i kazati: - Idite Ibrahimu, prijatelju Milostivog! - Oni će doći Ibrahimu, a on će reći: - Nisam vam od pomoći! - I on će spomenuti svoje grijehe koje je počinio i uputiti ih: - Idite vi Musau, robu kojem je Allah dao Tevrat i s kim je, licem u lice, razgovarao. - Oni će doći Musau, a on će reći: - Nisam vam od pomoći! - Potom će spomenuti svoj grijeh, koji je počinio i uputiti ih: - Nego, idite Isau, Allahovom robu, Njegovom poslaniku, riječi Njegovoj i Njegovom Ruhu! - Oni će doći Isau, a on će reći: - Nisam vam od pomoći! Nego, idite vi Muhammedu, s.a.v.s., robu kojem su oprošteni i raniji i budući grijesi! - Oni će doći meni i ja ću krenuti, a zatim zatražiti dopuštenje od svoga Gospodara da Ga vidim. Bit će mi dozvoljeno da Ga vidim. Nakon što budem vidio Gospodara, past ću na sedždu i tako ostati onoliko koliko On bude htio da ostanem. Zatim će mi biti kazano: - Ustani, Muhammede! I reci! Bit ćeš saslušan! I traži! Bit će ti dato! I zauzmi se! Bit će ti uslišano! - Zahvalit ću svome Gospodaru onako kako me je On podučio, a zatim ću se zauzeti. Bit će mi određen jedan dio, koji ću uvesti u Džennet. Poslije toga ću se vratiti. Kada budem ugledao svoga Gospodara, past ću na sedždu i ostati na njoj koliko Allah bude htio. Zatim će biti kazano: - Ustani, Muhammede! I reci! Bit ćeš saslušan! I traži! Bit će ti dato! I zauzmi se! Bit će ti uslišano! – Zahvalit ću se svome Gospodaru onako kako me On podučio. Nakon toga ću se zauzeti i bit će mi određen jedan dio. Ja ću ih uvesti u Džennet. Poslije toga ću se vratiti, te ću, nakon što budem ugledao svoga Gospodara, pasti na sedždu i ostati na njoj koliko Allah bude htio da ostanem. Zatim će biti kazano: - Ustani, Muhammede! I reci! Bit ćeš saslušan! I traži! Bit će ti dato! I zauzmi se! Bit će ti uslišano! - Ja ću se zahvaliti svome Gospodaru onako kako me On podučio, a nakon toga ću se zauzeti. Potom će mi biti određen jedan dio i ja ću ih uvesti u Džennet. Poslije toga ću se vratiti i reći: Gospodaru moj! Nije ostao u vatri niko osim onog koga je Kuran osudio na nju i koji će u njoj vječno ostati.

Rekao je Vjerovjesnik, s.a.v.s.: - Izaći će iz vatre onaj ko je govorio: - Nema boga osim Allaha - a u čijem srcu bude bilo dobra koliko je zrno ječma. Zatim će iz vatre izaći onaj ko je govorio: - Nema boga osim Allaha - a u čijem srcu bude bilo dobra koliko je težina pšeničnog zrna. Zatim će iz vatre biti izveden onaj ko je govorio: - Nema boga osim Allaha - a u čijem srcu bude bilo dobra koliko je težina praške.

Ljudi su pitali: - Allahov Poslaniče, hoćemo li vidjeti našeg Gospodara na Sudnjem danu? - On je odgovorio: - Naškodi li vam sunce kada nije iza oblaka? - Oni su odgovorili odrično. On je dalje pitao: - Naškodi li vam mjesec u noći Bedra, kada nije iza oblaka? - Oni su odgovorili: - Ne, Allahov Poslaniče! – Allahov Poslanik, s.av.s., je kazao: - Uistinu, tako ćete vidjeti Njega na Sudnjem danu. Sakupit će Allah ljude i reći: - Neka svako slijedi ono što je obožavao! - Oni koji su obožavali sunce slijedit će sunce, oni koji su obožavali mjesec slijedit će mjesec i oni koji su obožavali vračeve slijedit će njih. Ostat će sljedbenici ovog ummeta, među kojima će biti i licemjera. Njima će doći Allah u obliku koji oni neće prepoznati i reći: - Ja sam vaš Gospodar! - Oni će odgovoriti: - Allahu se utječemo od tebe! Ostajemo ovdje sve dok nam ne dođe naš Gospodar, a kada nam naš Gospodar dođe mi ćemo Ga prepoznati! - Allah će im doći u obliku kojeg oni prepoznaju i reći: - Ja sam vaš Gospodar! - Oni će odgovoriti: - Ti si naš Gospodar! – Slijedit će Ga, a zatim će biti postavljena ćuprija preko Džehnnema. - Rekao je Allahov Poslanik, s.a.v.s.: - Ja ću biti prvi koji će je preći, a dove ostalih poslanika će biti: - Gospodaru, spasi! Spasi! - Ona će na sebi imati kuke, kao bodlje seadana (vrsta pustinjskog čička). A jeste li vidjeli bodlje seadana? - Odgovorit će: - Jesmo, Allahov Poslaniče! - On je nastavio: - One će biti poput bodlji seadana, s tim što njihovu stvarnu veličinu zna samo Allah. Njima će se grabiti ljudi, prema kakvoći njihovih djela. Nekima će djela biti pogibeljna (bit će uništeni zbog njih). Neki će biti obarani, ali će se uspijevati spasiti i bit će tako sve dok Allah ne završi polaganje računa Svojih robova i ne htjedne izvaditi iz vatre onoga koga On bude htio. Tako će narediti melekima da svakoga ko je svjedočio da nema drugog boga osim Allaha izvedu iz vatre, a bit će prepoznavani po tragovima sedždi. Allah je zabranio vatri da dotiče mjesta na čovječijem tjelu na kojima su tragovi sedžde. Meleki će ih izvaditi nakon prženja vatrom i bit će bačena voda na njih, za koju se kaže da je voda života. Potom će izrasti kao biljka iz sjemenke iz naplavka bujice.

Ostat će čovjek, koji će licem biti okrenut prema vatri. On će dozivati: - Gospodaru moj, uguši me njen dim i sažeže me njena žestina! Udalji moje lice od vatre! - On će neprestano dozivati Allaha, sve dok On ne rekne: - Hoćeš li, ako ti to dam, poslije tražiti od Mene nešto drugo? - Čovjek će odgovoriti: - Ne, tako mi Tvoje veličine! Neću tražiti od Tebe poslije ništa drugo! - On će udaljiti čovjekovo lice od vatre, poslije čega će on reći: - Gospodaru moj, primakni me džennetskim vratima! – Gospodar će odgovoriti: - Zar već nisi jamčio da nećeš više ništa tražiti od Mene? Teško tebi, čovječe! Kako si samo prevrtljiv! - No, čovjek neće prestati dozivati, sve dok Gospodar ne rekne: - Sigurno ćeš, ako ti to dam, poslije tražiti od Mene nešto drugo! - Ovaj će odgovoriti: - Ne! Tako mi Tvoje veličine, neću tražiti poslije od Tebe ništa drugo! - Potom će dati čvrstu prisegu Allahu da od Njega neće tražiti ništa drugo, nakon čega ga je On primakao džennetskim vratima. Kada čovjek vidi što se sve u njemu nalazi, zašutjet će onoliko koliko Allah bude htio, a onda će uzviknuti: -Gospodaru moj, uvedi me u Džennet! - Allah će na to reći: - Zar već nisi jamčio da nećeš od Mene tražiti ništa više? Teško tebi, čovječe! Kako si samo prevrtljiv! - Čovjek će reći: - Gospodaru moj, ne učini me najbjednijim Svojim stvorenjem! - Nakon toga neće prestati dozivati, sve dok se Uzvišeni Allah ne nasmije, a potom mu dozvoli da uđe u Džennet. Kada uđe u njega, bit će mu rečeno: - Zaželi nešto od ovoga! - On će zaželjeti. Zatim će mu biti kazano: - Zaželi nešto od ovoga! - On će željeti više puta, sve dok želja ne presahne. Tada će mu On reći: - Ovo ti pripada i još toliko.

Ebu Hurejre, r.a., dodao je: - To će biti posljednji čovjek koji će ući u Džennet.

Rekao je El-Buhari: - Ebu Seid el-Hudri koji je sjedio zajedno s Ebu Hurejrom nije ni u čemu izmijenio njegov govor, osim riječi na kraju: Ovo ti pripada i još toliko". Ebu Seid je potvrdio da je čuo Allahovog Poslanika, s.a.v.s., da kaže: Ovo ti pripada i još deset puta toliko!" Ebu Hurejre je na to rekao: Zapamtio sam: i još toliko!"