Muslim

HADIS

Pričao nam je Muhammed b. Rafi, pričao nam je Abdurrezzak, a obavijestio nas je Meamer, koji je prenio od Hemmama b. Munebbiha, da je rekao: - Ovo nam je ispričao Ebu Hurejre, r.a., koji je prenio od Allahovog Poslnika, s.a.v.s., nakon čega on navodi nekoliko hadisa. Jedan od njih je:

Rekao je Allahov Poslanik, s.a.v.s.: - Uistinu, najniži stepen kojeg će neko od vas imati u Džennetu jeste da mu bude kazano: - Zaželi! - On će željeti i željeti, pa će mu On reći: Jesi li izrazio svoje želje? - On će potvrdno odgovoriti. Nakon toga će mu On reći: Ono što si želio ti pripada i uz to još toliko!

ARAPSKI

قال: و حدثنا محمد بن رافع، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّه، قَالَ: "هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه–، عَنْ رَسُولِ اللهِ – صلى الله عليه وسلم– وَ ذَكَرَ أَحَادِيثَ، مِنْهَا

وَ قَالَ رَسُولُ اللهِ – صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنَ الجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ: "تَمَنَّ!"، فَيَتَمَنَّى، وَ يَتَمَنَّى، فَيَقُولُ لَهُ: "هَلْ تَمَنَّيْتَ؟"، فَيَقُولُ: "نَعَمْ."، فَيَقُولُ لَهُ: "فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ، وَ مِثْلَهُ مَعَهُ