filter_list Filter

Tefsir Kur'ana

TEFSIR KUR'ANA

Bili smo s Vjerovjesnikom, s.a.v.s., na putu, kada su se neki od njegovih ashaba razdijelili. On je podigao svoj glas, izgovarajući ajete: O ljudi, Gospodara svoga se bojte! Zaista će potres, kada Smak svijeta nastupi, veliki događaj biti! Na dan kad ga doživite, svaka dojilja će ono što doji zaboraviti, a svaka trudnica će svoj plod pobaciti, i ti ćeš vidjeti ljude pijane, a oni neće pijani biti, već će tako izgledati zato što će Allahova kazna strašna biti. (sura El-Hadždž, 1-2) Kada su to ashabi čuli, podboli su svoje jahalice, znajući da ih doziva tim govorom, a on je rekao: - To je dan kada će Allah dozvati Adema i reći će mu: - Ademe, izdvoji stanovnike vatre! - On će upitati: - Gospodaru moj, ko su to stanovnici vatre? - On će odgovoriti: - Iz svake hiljade devet stotina devedeset i devet njih će u vatru, a jedan u Džennet! - Nakon ove izjave ashabi su se jako ražalostili i izgledalo je kao da se nikada neće nasmijati. Nakon što je Allahov Poslanik, s.a.v.s., uvidio šta je zadesilo njegove ashabe, rekao je: - Trudite se i radujte! Tako mi Onoga Koji upravlja Muhammedovim životom, vi ste s dvama grupama koje će svojom brojnošću sve nadvladati: grupa Jedžudža i Medžudža i grupa Ademovih i Iblisovih potomaka. - Nakon toga je među prisutnima zavladao muk, te on reče: - Trudite se i radujte! Tako mi Onoga koji upravlja Muhammedovim životom, vi ćete među ostalim narodima biti kao biljeg na leđima mužjaka deve, ili kao pjega na prednjoj nozi životinje.

Tirmizi
TEFSIR KUR'ANA

Preneseno je od Imrana b. Husajna, r.a., da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., nakon što je spušten ajet: O ljudi, Gospodara svoga se bojte! Zaista će potres, kada Smak svijeta nastupi, veliki događaj biti! Na dan kad ga doživite svaka dojilja će ono što doji zaboraviti, a svaka trudnica će svoj plod pobaciti, i ti ćeš vidjeti ljude pijane, a oni pijani neće biti, već će tako izgledati, zato što će Allahova kazna strašna biti. (sura El-Hadždž, 1-2), dok je bio na putu, rekao: - Znate li koji je to dan? - Oni su odgovorili: - Allah i Njegov Poslanik znaju najbolje! - Zatim je on rekao: - To je dan kada će Allah reći Ademu: - Izdvoji stanovnike vatre! - a on će upitati: - Gospodaru moj, ko su to stanovnici vatre? - On će kazati: - Devet stotina devedeset i devet njih će u vatru, a jedan u Džennet! - Na to su muslimani počeli plakati, pa Allahov Poslanik, s.a.v.s., reče: - Trudite se i ustrajte! Zaista, nije bilo nijednog vjerovjesništva, a da između njih nije bilo vrijeme džahilijeta. - Onda je dodao: - Taj broj će biti uzet od onih iz džahilijeta, a, ako ne bude dostignut, bit će nadomiren dvoličnjacima. Vi ćete među ostalim narodima biti kao pjega na prednjoj nozi životinje, ili kao biljeg na leđima mužjaka deve. - Potom je kazao: - Ja ću se moliti da vi budete trećina stanovnika Dženneta! - Na to su ashabi donijeli tekbir, a on je rekao: - Ja ću se moliti da budete polovina stanovnika Dženneta! - Oni su ponovo donijeli tekbir. Rekao je: - Nisam siguran da li je rekao dvije trećine ili ne. Rekao je Et-Tirmizi: Hadis je hasen-sahih."

Tirmizi