Zbirke hadisa

Neprijatnost Mi čini potomak Ademov, govoreći:

- Prokleto neka je vrijeme! - a Ja sam vrijeme i Ja smjenjujem noć i dan.

- Rekao je Allah, dž.š.:

- Ademovi potomci proklinju vrijeme. A Ja sam vrijeme i u Mojoj ruci su noć i dan.

- Kaže Allah dž.š.:

- Neprijatnost Mi čini potomak Ademov! Proklinje vrijeme, a Ja sam vrijeme, u Mojoj ruci je odluka i Ja smjenjujem noć i dan.

- Zaista mi je naredio moj Gospodar... (do kraja hadisa). Tekst je sličan kao i hadis Hišama od Katade, osim što se u njemu još navodi:

- I objavio mi je Allah da budete međusobno ponizni, da se ne uznosite jedan nad drugim i da nepravdu ne činite jedni drugima.

Rekao je on u svom hadisu:

- A među vama su oni koji vas slijede, ne želeći porodicu ni imetak.

Ja sam rekao: O Abdullahu, je li se to desilo?

On odgovori:

- Da, tako mi Allaha, poznavao sam ih u džahilijetu, i zaista je čovjek čuvao stoku seljanima, nije imao ništa osim njihovih mladih koje je obljubljivao"

- Moj Gospodar mi je naredio da vas podučim onome što ne znate, onome čemu me je On podučio danas, riječima:

- Sva dobra koja sam Ja podario robu su dozvoljena i zaista sam sve Svoje robove stvorio pravovjernim. Njima su dolazili šejtani, pa ih odvraćali od njihove vjere, zabranjivali im ono što sam Ja dozvolio i naredili im da Mi širk čine, o čemu Ja nisam poslao nikakav dokaz.

Allah je pogledao stanovnike Zemlje i zamrzio ih: Arape i nearape, osim grupe sljedbenika knjige i rekao:

- Poslao sam te kako bih te iskušao i da bih tobom druge na kušnju stavio. Objavio sam ti Knjigu, koju voda ne može saprati, a koju ti učiš u snu i kad si budan.

Allah mi je naredio da spalim Kurejšije. Na to sam Ga upitao: Gospodaru, što ako oni razbiju moju glavu i načine je kao kašu?

- Protjeraj ih odande odakle su oni tebe protjerali i bori se protiv njih. Mi ćemo se boriti zajedno s tobom. I udjeljuj, pa ćemo te Mi opskrbiti. I pošalji vojsku, Mi ćemo poslati pet istih i bori se s onim koji ti je pokoran protiv onoga koji ti je nepokoran.

Poslanik, s.a.v.s., nastavlja:

- Stanovnici Dženneta su trojica: pravedni vladar, koji milostinju udjeljuje i koji je na pravom putu; milostiv čovjek, blaga srca prema svakom svom rođaku i muslimanu; i čestit čovjek koji je pravedan prema svojoj porodici. Stanovnici vatre su peterica: slab i nemoćan, kojega je napustila razboritost, oni vas slijede i ne žele ni porodice ni imetka, varalica kojem nije nepoznata gramzivost i koji će uvijek prevariti, čovjek koji ne osvane i ne omrkne, a da ne nastoji da te prevari u porodici tvojoj, ili imetku tvom.

I spomenuo je škrtost, ili laž, i bludnika razvratnika.

- Tvoj Gospodar se divi pastiru, koji na vrhu brda uči ezan za namaz i klanja. Gospodar tada kaže:

- Pogledajte ovog Mog roba: uči ezan i klanja namaz, iz strahopoštovanja prema Meni. Oprostio sam Svome robu i uvest ću ga u Džennet.

Zaista će Uzvišeni Allah reći:

- O potomče Ademov (čovječe)! Posveti se pokornosti samo Meni, napunit ću tvoja prsa bogatstvom i odstraniti od tebe siromaštvo. A ako to ne uradiš, napunit ću tvoje ruke brigom i neću odstraniti od tebe siromaštvo.

Allah će reći:

- Izvadite iz vatre onoga ko Me je spomenuo nekada ili je strahovao od Mene negdje!

- Nema ničega od onog što dvojica čuvara donesu Allahu, što su sačuvali tokom noći ili dana, a nakon što Allah nađe na početku i na kraju lista dobro djelo, da se na to neće odnositi Allahove riječi:

- Budite svjedoci da sam Ja već oprostio Svome robu ono što se nalazi između dva kraja lista.

- Zaista će Allah izdvojiti čovjeka iz mog ummeta pred svim ostalim stvorenjima na Sudnjem danu, pa će mu predočiti devedeset i devet knjiga. Svaka knjiga će biti velika onoliko dokle pogled doseže, a onda će upitati:

- Poričeš li što od ovoga? Jesu li bili nepravedni prema tebi Moji pisari čuvari?

Čovjek će odgovoriti:

Potom će On izvaditi list, a na njemu će pisati:

On će tada reći:

Potom će biti stavljene knjige na jedan tas, a list na drugi. Knjige će olakšati, a list otežati. No, ništa se ne može mjeriti s Allahovim imenom!

- Obavijestio me je Moj Gospodar da ću vidjeti znak u svom ummetu i uputio me da, kada ga vidim, često izgovaram riječi: Uzvišen je Allah i Njemu pripada zahvala, oprost od Njega tražim i Njemu se kajem.

- Vidio sam ga u ajetima: Kada Allahova pomoć i pobjeda dođu, i vidiš ljude kako u skupinama u Allahovu vjeru ulaze, pa ti slavi i veličaj Gospodara svoga, i oprost od Njega traži. Zaista On prima pokajanja. (Sura en-Nasr, 1-3.)"

Muslim bilježi dodatak:

- Gospodaru, oprosti mi, Kuran je proveden u djelo.

O Gospodaru, Tebi pripada zahvala onako kako samo Tebi dolikuje i Veličanstvenosti Tvoje Vlasti."

Dvojica meleka su se namučili, jer nisu znali kako da to zapišu. Popeli su se na nebo i upitali:

- Gospodaru naš, Tvoj rob je rekao nešto što mi ne znamo zapisati.

Allah, dž.š., a On najbolje zna šta je Njegov rob rekao, upita ih:

- Šta je rekao Moj rob?

- Gospodaru, zaista je on rekao: O Gospodaru, Tebi pripada zahvala onako kako samo Tebi dolikuje i Veličanstvenosti Tvoje Vlasti."

- Zapišite to onako kako je rekao Moj rob, sve dok Mi ne dođe da ga nagradim za to.

Kada kaže rob: Nema boga osim Allaha i Allah je Najveći", Allah, dž.š., kaže: Istinu je rekao Moj rob. Nema boga osim Mene i Ja sam Allah Najveći."

Kada rob kaže:

- Nema boga osim Allaha Jedinoga,

On kaže:

- Istinu je rekao Moj rob. Nema boga osim Mene Jedinoga.

Kada čovjek kaže:

- Nema boga osim Allaha Jedinoga i On nema sudruga,

Allah odgovori:

- Istinu je rekao Moj rob. Nema boga osim Mene i Ja nemam sudruga.

A kada on kaže:

- Nema boga osim Allaha. Njemu pripada sva vlast i Njemu pripada zahvala,

Allah kaže:

- Istinu je rekao Moj rob. Nema boga osim Mene i Meni pripada sva vlast i sva zahvala.

A kada čovjek kaže:

- Nema boga osim Allaha i nema snage ni moći osim Allahove,

Allah kaže:

- Istinu je rekao Moj rob. Nema boga osim Mene i nema snage niti moći osim Moje.

Ebu Ishak je nakon toga rekao: Poslije ovih riječi nisam dalje razumio ono što je rekao El-Egarr, pa sam o tome pitao Ebu Džeafera. On mi je odgovorio:

- Ko bude opskrbljen njima na svojoj samrti, neće ga doticati vatra.

Zaista Allah ima meleke koji putuju po zemlji, koji su drukčiji od pisara ljudskih djela. Kada oni pronađu grupe ljudi koji spominju Allaha, dozivaju jedni druge: Požurite onome što tražite!" Tada im se približe i okruže ih sve do dunjalučkog neba.

Potom ih Allah pita:

- Šta su radili Moji robovi kada ste ih napuštali?

- Ostavili smo ih, kada su Ti zahvaljivali, slavili Te i spominjali Te.

- A jesu li Me vidjeli?

- Nisu.

- Kako bi tek (zahvaljivali) da su Me vidjeli!

- Da su Te vidjeli, još bi Ti se više zahvaljivali, slavili Te i spominjali.

- A šta traže?

- Oni traže Džennet.

- A jesu li ga vidjeli?

- Nisu.

- Kako (li) bi (ga) tek (tražili) da su ga vidjeli!

- Da su ga vidjeli, još bi ga više tražili i još više za njim žudjeli.

- A od čega traže utočište?

- Traže utočište od Vatre.

- A jesu li je vidjeli?

- Nisu.

- Kako bi tek (tražili utočište od nje) da su je vidjeli!

- Da su je vidjeli, još bi više od nje bježali, veći strah osjećali i više tražili utočište od nje.

- Budite svjedoci da sam im već oprostio.

- Među njima je čovjek, griješnik, koji nije želio sjediti s njima, nego je došao radi neke svoje potrebe.

- Oni su grupa i neće tužan ostati onaj ko sjedi zajedno s njima!

Zaista Uzvišeni i Slavljeni Allah ima meleke, odlikovanu grupu, koji tragaju za mjestima na kojima se obavlja zikr. Kada naiđu na takvo mjesto, sjednu s osobama koje to čine i natkrile ih svojim krilima, sve dok se ne ispuni prostor između zemlje i dunjalučkog neba. Kada se ljudi raziđu, meleki se uspnu nebesima, i tada ih Allah, dž.š., upita (a On zna bolje od njih):

- Odakle dolazite?

Oni će odgovoriti:

- Dolazimo od Tvojih robova na Zemlji, koji Te slave i veličaju, uzvisuju Te (izgovaraju La ilahe illellah), zahvaljuju Ti se i upućuju Ti dove.

Uistinu Allah ima meleke koje je zadužio da kruže (zemljom) u potrazi za onima koji Ga spominju, te kada nađu grupu takvih dozivaju jedni druge riječima: Požurite onome što tražite!", pa ih natkriju svojim krilima do zemaljskog neba, upita ih Njihov Gospodar, a On zna o tim ljudima bolje nego meleki:

- Šta kažu Moji robovi?

Oni će odgovoriti:

- Slave Te i veličaju, zahvaljuju Ti i uzdižu Te.

- Jesu li Me vidjeli?

- Ne, tako nam Tebe, nisu Te vidjeli.

- A kako bi tek (zahvaljivali) da su Me vidjeli!

- Da su Te vidjeli, još bi Ti se više pokoravali i uzdizali Te, zahvaljivali Ti i još bi Te više slavili!

- A šta traže od Mene?

- Džennet.

- A jesu li ga vidjeli?

- Ne, tako nam Tebe, Gospodaru, nisu ga vidjeli.

- A kako bi ga tek (tražili) da su ga vidjeli!

- Da su ga vidjeli, još bi više za njim žudili, za njega molili i, najviše od svega, njega željeli.

- A od čega traže utočište?

- Od vatre.

- Jesu li je vidjeli?

- Ne, tako nam Tebe, Gospodaru, nisu je vidjeli.

- Kako bi tek tražili (utočište) od nje da su je vidjeli!

- Da su je vidjeli, još bi više od nje bježali i još veći strah od nje osjećali.

- Budite svjedoci da sam im Ja već oprostio.

Jedan od meleka će reći:

- Među njima je čovjek koji nije njihov i koji je došao samo zbog neke svoje potrebe!

- Džennetska vrata se otvaraju ponedjeljkom i četvrtkom, kada bude oprošteno svakom robu koji nije pripisivao Allahu sudruga, osim čovjeku kod koga postoji mržnja prema njegovom bratu.

Tada će biti rečeno: - Sačekajte ovu dvojicu da se pomire! Sačekajte ovu dvojicu da se pomire! Sačekajte ovu dvojicu da se pomire!

- Doveo je Allah jednog od Svojih robova, kojem je dao veliki imetak, te ga upitao: - Šta si radio na dunjaluku?

On je dogovorio (a Allahu ni riječ ne mogu sakriti): - Gospodaru moj, dao si mi imetak, pa sam trgovao s ljudima i bio popustljive naravi. Činio sam olakšice u plaćanju imućnome i odlagao plaćanje onome koji je bio u nevolji. -

Na to je Allah, dž.š., rekao: - Oprostite Mome robu!

Ne donosi zavjet potomku Ademovom ništa, a što mu Ja nisam bio odredio. Međutim, podudari se s tim sudbina, koju Sam Ja već odredio njemu. I tako Ja iznudim davanje s tim od škrtice.

Zaista su dva čovjeka, koja su bila uvedena u vatru zapomagala, pa je Gospodar rekao: - Izvedite ih!

- Nakon što su bili izvedeni, On ih je upitao: - Zbog čega vas dvojica dižete galamu?

– Oni su odgovorili: - Učinili smo to, kako bi nam se smilovao!

– On im je kazao: - Imat ćete Moju milost ako odete i bacite se u isto mjesto Džehennema u kojem ste i bili.

– Nakon toga su krenuli. Jedan se bacio u vatru, koju je Allah učinio hladnom i spasonosnom za njega, a drugi je ostao i nije se htio baciti.

Njega će Gospodar upitati: - Šta te je spriječilo da se baciš, kao što se bacio tvoj prijatelj?

- On će odgovoriti:- Gospodaru moj, zaista se ja nadam da me Ti nećeš u nju vratiti nakon što si me iz nje izbavio!- Na to će Gospodar reći: - Tebi pripada to čemu si se nadao!

– Tako će njih dvojica zajedno ući u Džennet, Allahovom milošću.