Ostale zbirke
HADIS
Prenosi se od Abdullaha b. Omera, r.a., da je njemu i grupi ashaba Poslanik, s.a.v.s., jednom pričao da je neki Allahov rob molio:
O Gospodaru, Tebi pripada zahvala onako kako samo Tebi dolikuje i Veličanstvenosti Tvoje Vlasti."
Dvojica meleka su se namučili, jer nisu znali kako da to zapišu. Popeli su se na nebo i upitali:
- Gospodaru naš, Tvoj rob je rekao nešto što mi ne znamo zapisati.
Allah, dž.š., a On najbolje zna šta je Njegov rob rekao, upita ih:
- Šta je rekao Moj rob?
- Gospodaru, zaista je on rekao: O Gospodaru, Tebi pripada zahvala onako kako samo Tebi dolikuje i Veličanstvenosti Tvoje Vlasti."
- Zapišite to onako kako je rekao Moj rob, sve dok Mi ne dođe da ga nagradim za to.
ARAPSKI
﴿٥﴾ عن عبد الله بن عُمَرَ –رضى الله عنهما- أنَّ رسولَ الله –صلى الله عليه و سلم- حَدَّثَهم أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ الله قال: ﴿"يا رَبِّ، لَكَ الحَمْدُ كما يَنْبَغِى لِجَلال وَجْهِك و لِعَظِيم سُلْطَانِك."، فَعَضَلَتْ بالمَلَكَيْنِ، فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا، فَصَعِدَا إلى السّماءِ و قالا: "يا رَبَّنا، إنّ عَبْدَك قال مَقَالَةً لا نَدْرِى كَيْفَ نَكْتُبُها؟"، قال اللهُ -عز و جل- و هو أعلم بما قال عَبْدُه-: "ماذا قال عَبْدِى؟"، قالا: "يا رَبِّ، إنّه قال: "يا رَبِّ، لَكَ الحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِى لِجَلاَلِ وَجْهِكَ و عَظِيمِ سُلْطَانِكَ."، فَقَالَ اللهُ –عز و جل- لَهُمَا: "اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدى، حَتَّى يَلْقَانِى فَأَجْزِيَهُ به."﴾
Značaj onih koji zahvaljuju
Zaista je neki od Allahovih robova rekao: „O Gospodaru, Tebi pripada zahvala onako kako samo Tebi dolikuje i Veličanstvenosti Tvoje Vlasti“ o čemu su se meleki namučili, ne znajući kako da to zapišu.
Bio je težak ovaj govor melekima, pa nisu znali koliko sevaba da upišu za njega onome ko ga je izgovorio, jer je njegova nagrada velika i ne zna je niko osim Uzvišenog Allaha. Ni njima dvojici nije kazao kolika je ona.
U El-Kamusu stoji: „Umorio ga je posao, postao mu je vrlo iscrpljujući, što znači da je ovaj govor bio težak njima dvojici.“