Muslim
HADIS
Od Ebu Hurejre, r.a., prenosi se da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao:
Zaista Uzvišeni i Slavljeni Allah ima meleke, odlikovanu grupu, koji tragaju za mjestima na kojima se obavlja zikr. Kada naiđu na takvo mjesto, sjednu s osobama koje to čine i natkrile ih svojim krilima, sve dok se ne ispuni prostor između zemlje i dunjalučkog neba. Kada se ljudi raziđu, meleki se uspnu nebesima, i tada ih Allah, dž.š., upita (a On zna bolje od njih):
- Odakle dolazite?
Oni će odgovoriti:
- Dolazimo od Tvojih robova na Zemlji, koji Te slave i veličaju, uzvisuju Te (izgovaraju La ilahe illellah), zahvaljuju Ti se i upućuju Ti dove.
A za što Me mole? Mole Te za Tvoj Džennet. A jesu li ga vidjeli? Nisu, Gospodaru. Kako bi tek (molili) da su vidjeli Moj Džennet! I traže utočište kod Tebe. A od čega traže utočište? Od Tvoje vatre, Gospodaru. Jesu li vidjeli Moju vatru? Kako bi tek (tražili utočište od nje) da su je vidjeli! I traže oprost od Tebe. Već sam im oprostio i dao ono što su tražili, a pružio sam im i utočište od onoga od čega su ga tražili. Gospodaru, među njima je čovjek, griješnik, koji je samo bio u prolazu i sjeo s njima. I njemu sam oprostio! Oni su grupa i neće tužan ostati onaj što sjedi zajedno s njima!ARAPSKI
﴿٢﴾ عن أبى هريرة –رضى الله عنه– عن النبى –صلى الله عليه و سلم– قال: ﴿ إنَّ ِللهِ تبارك و تعالى ملائكةً سَيَّارَةً فُضْلا يَبْتَغُون مَجَالِسَ الذِّكْرِ فإذا وَجَدُوا مَجْلِسًا فيه ذِكْرٌ قَعَدُوا مَعَهم و حَفَّ بَعْضُهم بَعْضًا بِأَجْنِحَتِهِم حَتَّى يَمْلَأُوا ما بَيْنَهم و بين السّماءِ الدُّنْيا فإذا انْصَرَفُوا عَرَجُوا و صَعِدُوا إلى السّماءِ." ،قال: "فَيَسْأَلُهُم اللهُ – عزو جل– و هو أَعْلَمُ بهم– : "مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟" ،فيقولون: "جِئْنَا مِنْ عِنْدِ عِبَاد لَكَ فى الأرضِ يُسَبِّحُونك يُكَبِّرُونك و يُهَلِّلُونك و يَحْمَدُونك و يَسْأَلُونك." ،قال: "و ما يَسْأَلُونى؟" ،قالوا: "يَسْأَلُونَك جَنَّتَك." ،قال: "و هل رَأَوْا جَنَّتى؟" ،قالوا: "لا، أى رَبِّ." ،قال: "فَكَيْفَ لو رَأَوْا جَنَّتى؟"، قالوا: "يَسْتَجِيرُونك."، قال: " و مِمَّ يَسْتَجِيرُونى؟"، قالوا: "مِن نَارِك، يا رَبِّ."، قال: "و هل رَأَوْا نَارى؟"، قالوا: "لا."، قال: "فَكَيْفَ لو رَأَوْا نَارِى؟"، قالوا: "و يَسْتَغْفِرُونك."، قال: "فيقول: "قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ و أَعْطَيْتُهُم ما سَأَلوُا و أَجَرْتُهم مِمَّا اسْتَجَارُوا."، قال: "يقولون: "رَبِّ، فيهم "فلانٌ عَبْدٌ خَطَّاءٌ، إنّما مَرَّ فَجَلَسَ مَعَهُم." ،قال: "فيقول: "و لَهُ غَفَرْتُ، هُمُ القَوْمُ لا يَشْقَى بهم جَلِيسُهم.
Zikr je izgovaranje jezikom, uz osjećanje u srcu riječi koje upućuju na slavljenje Uzvišenog Allaha, Njegovo veličanje i zahvalu Njemu, odnosno zikr je sjećanje na Allaha srcem i zazivanje Njegovih lijepih Imena jezikom. Uzvišeni kaže u Kur'anu:“Uči od Knjige ono što ti se objavljuje, i obavljaj namaz. Uistinu namaz sprečava razvrat i zlo. A zikr činiti Allaha, to je najveće! A Allah zna ono što spravljate.” (Sura El-Ankebut, 45.) Muslim bilježi predaju od Ebu Hurejre r.a. u kojoj Muhammed s.a.v.s. kaže:“Usamljenici (muferriduni) preuzeli su vodstvo.”Ashabi upitaše: “Allahov Poslaniče, ko su muferriduni?” On, alejhisselam, odgovori: “Oni muškarci i žene koji Allaha zikr čine dok su u izobilju.” Sličnu predaju, govor Muhammeda s.a.v.s. bilježi i Ebu Davud prenoseći je od Ebu Derdaa: “Zar ne želite da vas obavijestim o najboljim djelima za vas?! Najčistijim u očima vašega Gospodara, koja vas podižu na veći stupanj; za vas boljim od dijeljenja zlata i srebra, boljeg od toga da susretnete neprijatelje i udarate njihove vratove a oni vaše?!” Ashabi rekoše: “Naravno da hoćemo, Allahov Poslaniče!” On, s.a.v.s., odgovori: “To je Allaha zikr činiti!”
Muhamed Halilkanović