filter_list Filter

Buharija

O AHLAKU I DJELIMA

Naime, neki Israelićanin tražio je od jednog čovjeka hiljadu dinara u zajam. Ovaj mu je rekao: 'Dovedi mi svjedoke koji će posvjedočiti!' On je rekao: 'Allah je dovoljan svjedok!' Prvi je rekao: 'Dovedi mi jemca!' Odgovorio je: 'Allah je dovoljan jemac!' Ovaj je rekao: 'Istinu govoriš!' Potom mu je isplatio traženi iznos do određenog roka. Dužnik je izašao na more za poslom, i kada je obavio svoje potrebe, krenuo je da nađe lađu na kojoj bi se vratio do roka koji je određen za vraćanje duga. Međutim, nije našao lađu. Tada je uzeo komad drveta, izbušio ga i u tu šupljinu stavio hiljadu dinara s pismom na ime čovjeka koji mu je posudio novac. Zatim je zaštitio pismo da ga voda ne bi uništila i došao do obale mora. Rekao je: 'Dragi Allahu! Ti znaš da sam ja od toga i toga posudio hiljadu dinara; tražio je od mene jemca, i ja sam mu rekao: 'Allah je dovoljan jemac!', i bio je zadovoljan Tobom. Tražio je od mene svjedoka, pa sam mu rekao: 'Allah je dovoljan svjedok!', i bio je zadovoljan Tobom. Ja sam se, zaista, trudio da nađem lađu kojom bih mu poslao ono što je njegovo, ali nisam uspio u tome. Sada ovo pismo Tebi prepuštam!' Bacio ga je u more, i valovi su ga prihvatili, a on je nastavio tražiti lađu kako bi se vratio svome domu. Onaj čovjek, koji mu je posudio novac, izašao je iščekujući lađu s njegovim novcem. Međutim, ugledao je ono drvo i uzeo ga da bi imao gorivo za svoju porodicu. Kad ga je pogledao i otvorio, našao je u njemu novac i pismo. Nakon toga, došao je i onaj dužnik noseći sa sobom hiljadu dinara. Rekao je: 'Tako mi Allaha, tražio sam lađu kako bih ti donio tvoj novac, ali je nisam uspio naći sve do sada i, evo, sada sam stigao.' Onaj čovjek je rekao: 'Allah, dž.š., izvršio je tvoj dug donijevši valovima drvo koje si poslao.' Tada se ovaj sretan vratio s onih hiljadu dinara koje je bio donio." (Hadis bilježi Buhari)

Buharija | 2291
OBJAVE I POSLANICI

– Ebu Zerr, radijallahu anhu, pričao je da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: Dok sam bio još u Mekki, raspuknuo je strop sobe, spustio se Džibril, otvorio mi prsa, isprao ih zemzem-vodom, donio zlatan legen, napunjen mudrošću i vjerovanjem, i to sasuo u moja prsa, a zatim ih sastavio, uzeo me za ruku i izdigao do neba. Kad je došao do najbližeg neba, Džibril reče čuvaru neba: Otvori!"
– Ko je to? – upita (čuvar).
– Džibril – odgovori on.
– Ima li još neko s tobom? – upita on.
– Sa mnom je Muhammed – reče (Džibril).
– Zar mu je već upućeno poslanstvo? – upita on.
– Da, otvori – reče (Džibril).
Pošto smo se uzdigli do (najbližeg) neba, kad tamo jedan čovjek – s desne i lijeve strane mu gomile svijeta; kad pogleda prema svojoj desnoj strani, nasmije se, a kad pogleda prema lijevoj, zaplače.
– Dobro došao, dobri vjerovjesniče i dobri sine! – rekao je.
– Džibrile, ko je to? – upitao sam.
– Ovo je Adem – reče on – a ovo s njegove desne i lijeve strane su potomci njegovih sinova. Oni s desne strane su džennetlije, a ono na lijevoj strani su džehennemlije, pa kada pogleda na desnu stranu, nasmije se, a kada pogleda na lijevu, zaplače.
Zatim se Džibril sa mnom uzdizao dok nije došao na drugo nebo te rekao njegovom čuvaru: "Otvori!" Ovaj čuvar upita za isto ono što je pitao i onaj prvi, a potom otvori.
Enes kaže da je Ebu Zerr spomenuo da je Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, na nebesima još našao Idriza, Musaa, Isaa i Ibrahima, ali mi nije precizirao gdje je koji, izuzev što je spomenuo da je našao Adema na najbližem nebu, a Ibrahima na šestom. Enes (dalje) kaže: Kad je Džibril prošao pokraj Idrisa, ovaj je rekao:
– Dobro došao, dobri vjerovjesniče i dobri brate!
– Ko je to? – upitao sam.
– To je Idris – odgovorio je (Džibril).
Zatim sam prošao pokraj Musaa, pa i on reče:
– Dobro došao, dobri vjerovjesniče i dobri brate!
– Ko je to? – upitao sam.
To je Musa – odgovori (Džibril).
Potom sam prošao pored Isaa, a on reče:
– Dobro došao, dobri vjerovjesniče i dobri brate!
– Ko je to?, upitao sam.
– To je Ibrahim – odgovori (Džibril).
Kaže (Ibn Šihab) da ga je obavijestio Ibn Hazm da Ibn Abbas i Ebu Hajje el-Ensari govorahu da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Zatim sam bio uzdizan sve dok se nisam pojavio na ravnini gdje sam čuo škripu pera."
Ibn Hazm i Enes ibn Malik, radijallahu anhu, kažu da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Allah mi je odredio dnevno pedeset namaza. Ja sam se s tim vratio, i kad sam naišao pored Musaa, Musa reče:
– Šta je određeno tvojim sljedbenicima?
– Odredio im je pedeset namaza – odgovorio sam.
– Vrati se svome Gospodaru – reče on, jer tvoji sljedbenici to neće moći izdržati.
Vratio sam se i molio Gospodara te je On smanjio za polovinu. Potom sam se vratio Musau (i rekao mu za smanjenje), ali on (opet) reče:
– Vrati se svome Gospodaru!
(Prenosilac) je spomenuo (njegovu ponovnu molbu Allahu), kao i prošli put, pa je On opet smanjio za polovinu. Ponovo sam se vratio do Musaa i saopćio mu to, te on reče:
– Vrati se (opet) svome Gospodaru, jer tvoji sljedbenici to neće moći snositi!
Opet sam se vratio svome Gospodaru i molio Ga, pa je On rekao:
– Njih je pet, a računa se pedeset, jer se kod Mene riječ ne mijenja!
Potom sam se vratio Musau, i on reče:
– Vrati se (opet) svome Gospodaru!
– Stidim se svoga Gospodara (da još molim za smanjenje) – rekoh ja.
Zatim produžismo (ja i Džibril) dok ne dođosmo do Sidretul-Muntehaa, kojeg su bile prekrile raznovrsne boje, da i ne znam kakve sve vrste. Iza toga uveden sam (u Džennet), kad u njemu kupole od bisera, a zemlja mošus. (Buhari, 3342)

Buharija | 3342