search

Buharija | 3403

HADIS

PRIČAO NAM JE Ishak ibn Nasr, a njemu Abdur-Rezzak prenoseći od Mamera, on od Hemmama ibn Munebbiha, koji je čuo Ebu Hurejru, radijallahu anhu, kako kaže da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:

Izraelićanima je rečeno: Uđite na vrata pogeti (pokorni) i recite: Tražimo oprost grijeha. Oni su to izmijenili pa su ušli vukući se natraške i rekli: Zrno u ječmu."

ARAPSKI

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ. فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ، وَقَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعْرَةٍ ".

Povezano
TEFSIR KUR'ANA

Došao je jedan od jevrejskih učenjaka Allahovom Poslaniku, s.a.v.s., te rekao: - Muhammede, zaista mi nalazimo da će Allah držati nebesa u jednom prstu, i zemlje u jednom prstu, i drveće u jednom prstu, i vodu i kopno u jednom prstu i sva ostala stvorenja u jednom prstu, a zatim će reći: - Ja sam Vladar! - Na to se zasmijao Allahov Posalnik, s.a.v.s., tako da su se vidjeli njegovi kutnjaci, potvrđujući time istinost onoga što je rekao ovaj jevrej. Onda je proučio: - Oni ne veličaju Allaha onako kako Ga treba veličati; a čitava Zemlja će na Sudnjem danu u vlasti Njegovoj biti, a nebesa će u moći Njegovoj smotana ostati. Hvaljen neka je On i vrlo visoko iznad onih koje Njemu smatraju ravnim! (sura Ez-Zumer, 67)

Buharija
TEFSIR KUR'ANA

Čuo sam Allahovog Poslanika, s.a.v.s., kako kaže: - Skupit će Allah Zemlju i smotati nebesa Svojom Desnicom, a zatim će reći: - Ja sam Vladar! Gdje su zemaljski vladari?

Buharija
TEFSIR KUR'ANA

Bili smo s Vjerovjesnikom, s.a.v.s., na putu, kada su se neki od njegovih ashaba razdijelili. On je podigao svoj glas, izgovarajući ajete: O ljudi, Gospodara svoga se bojte! Zaista će potres, kada Smak svijeta nastupi, veliki događaj biti! Na dan kad ga doživite, svaka dojilja će ono što doji zaboraviti, a svaka trudnica će svoj plod pobaciti, i ti ćeš vidjeti ljude pijane, a oni neće pijani biti, već će tako izgledati zato što će Allahova kazna strašna biti. (sura El-Hadždž, 1-2) Kada su to ashabi čuli, podboli su svoje jahalice, znajući da ih doziva tim govorom, a on je rekao: - To je dan kada će Allah dozvati Adema i reći će mu: - Ademe, izdvoji stanovnike vatre! - On će upitati: - Gospodaru moj, ko su to stanovnici vatre? - On će odgovoriti: - Iz svake hiljade devet stotina devedeset i devet njih će u vatru, a jedan u Džennet! - Nakon ove izjave ashabi su se jako ražalostili i izgledalo je kao da se nikada neće nasmijati. Nakon što je Allahov Poslanik, s.a.v.s., uvidio šta je zadesilo njegove ashabe, rekao je: - Trudite se i radujte! Tako mi Onoga Koji upravlja Muhammedovim životom, vi ste s dvama grupama koje će svojom brojnošću sve nadvladati: grupa Jedžudža i Medžudža i grupa Ademovih i Iblisovih potomaka. - Nakon toga je među prisutnima zavladao muk, te on reče: - Trudite se i radujte! Tako mi Onoga koji upravlja Muhammedovim životom, vi ćete među ostalim narodima biti kao biljeg na leđima mužjaka deve, ili kao pjega na prednjoj nozi životinje.

Tirmizi