filter_list Filter

O ahlaku i djelima

O AHLAKU I DJELIMA

"Tako mi Allaha, osim kojeg nema drugog Boga, ja sam od gladi pritiskao zemlju svojim stomakom i pritezao kamen na svome stomaku. Jednog dana sjeo sam na put kojim su prolazili (Poslanik, a.s., i njegovi drugovi). Naišao je Ebu-Bekr, te sam ga pitao za jedan ajet iz Allahove Knjige, a, tako mi Allaha, pitao sam ga samo ne bi li me nahranio. Ali, on je prošao i nije me nahranio. Zatim je pored mene prošao Omer, i ja sam ga pitao o jednom ajetu iz Allahove Knjige, a, tako mi Allaha, pitao sam ga samo ne bi li me nahranio. Ali, nije to uradio. Zatim je pored mene naišao Ebu-Kasim, a.s., nasmiješio se kada me je vidio, znajući šta je s mojom dušom (i srcem) i šta je na mom licu, i rekao: Ebu-Hirre! – Odazivam ti se, Allahov Poslaniče!, rekoh. Slijedi me!, reče on i krenu, a ja sam ga slijedio. Potom je ušao (u kuću). Zatražio sam dopuštenje za ulazak, pa mi on dopusti da uđem. Ušao je, našao mlijeka u zdjeli i upitao: Odakle je ovo mlijeko? – Poklonio ti ga je taj i taj (ili ta i ta), odgovorili su mu, a on reče: Ebu-Hirre! – Odazivam ti se, Allahov Poslaniče!, odgovorih. Idi do ljudi sa Sofe, reče on, i pozovi ih da dođu k meni!
Ljudi sa Sofe bili su gosti islama i nisu imali ni porodice ni imetka niti bilo koga kod koga bi našli utočište. Kada bi poslaniku, a.s., došla sadaka, on bi to poslao njima, sebi ne bi ništa od toga uzeo; kada bi mu nešto bilo darovano, malo bi poslao njima, a malo uzeo sebi i podijelio to s njima.
Poslanikova, a.s., zapovijed zabrinula me je, pa sam u sebi rekao: Šta ovo malo mlijeka znači ljudima sa Sofe? Ja sam bio preči da se napijem ovoga mlijeka, kojim bih se okrijepio. Kada dođu, Poslanik, a.s., zapovjedit će mi, i ja ću im dodavati (to mlijeko), a do mene, možda, ništa od njega neće dospjeti. Pa ipak, Allahu i Njegovu Poslaniku mora se pokoravati!Otišao sam kod njih, pozvao ih, te su oni došli i zatražili dopuštenje za ulazak. On im je dopustio, pa su sjeli na svoja mjesta u kući. Poslanik, a.s., reče: Ebu-Hirre! Odazivam ti se, Allahov Poslaniče!, odgovorih, a on reče: Uzmi i dodaj im! Uzeo sam zdjelu i dodao (jednom) čovjeku, pa je pio dok se nije napio. Potom mi je vratio zdjelu, a ja sam je dodao drugom čovjeku, i on je pio dok se nije napio, a zatim mi vratio zdjelu. Potom je pio drugi čovjek dok se nije napio, a onda mi je zdjela vraćana sve dok nisam došao do Vjerovjesnika, a.s. – a svi ljudi već su se bili napili mlijeka. On je uzeo zdjelu, stavio je na svoju ruku, pogledao u mene, nasmiješio se i rekao: Ebu-Hirre! – Odazivam ti se, Allahov Poslaniče!, rekoh, a on reče: Ostali smo ja i ti! – Istinu si rekao, Allahov Poslaniče!, rekoh. Sjedi i pij!, reče on. Ja sam sjeo i napio se, ali on reče: Pij!, i ja sam pio. Stalno mi je govorio: Pij!, sve dok nisam rekao: Ne, tako mi Onoga koji te je poslao s Istinom, nema više mjesta za to u mom stomaku! Tada on reče: Daj mi to! Dao sam mu zdjelu, a on je zahvalio Allahu, spomenuo Njegovo ime i popio ostatak mlijeka."

Buharija
O AHLAKU I DJELIMA

"Izišao sam jedne noći i ugledao Allahovog Poslanika, a.s., kako ide sam; nikog nije bilo s njim. Mislio sam da on ne voli da ide neko s njim, pa sam išao (za njim) u sjeni mjeseca. Tada se on okrenuo, ugledao me i rekao: Ko je to? – Ebu-Zerr – Allah me učinio otkupom za tebe!, odgovorih, a on reče: O Ebu-Zerre, dođi! Išao sam potom neko vrijeme s njim, pa mi on reče: Zaista će oni koji imaju mnogo imetka imati malo (nagrade) na Sudnjem danu, osim onoga kome Allah dadne imetak, pa ga (ovaj) bude dijelio desno i lijevo, ispred sebe i iza sebe, i njime bude činio dobro.Išao sam zatim neko vrijeme s njim, pa mi on reče: Sjedi ovdje!, i posadi me na ravno mjesto oko kojeg je bilo kamenje, a onda mi opet reče: Sjedi ovdje dok ti se ne vratim! Zaputio se potom kamenjarom (harrom), tako da ga više nisam vidio. Dugo se zadržao, a onda sam ga čuo kako, vraćajući se, govori: ... i ako ukrade i blud učini!" Kada je došao kod mene, nisam se mogao strpjeti da ne kažem: Allahov Poslaniče – Allah me učinio otkupom za tebe! – s kim si pričao na rubu kamenjara? Nisam nikoga čuo da ti je išta odgovorio! – Bio je to Džibril, reče on, koji se preda mnom pojavio na kraju kamenjara i rekao: Obraduj svoj ummet da će ući u Džennet onaj koji umre, a ništa ne pridruži Allahu! – O Džibrile, rekoh, i ako ukrade i blud učini?!, a on mi reče: Da, i ako ukrade i blud učini! – I ako ukrade i blud učini?!, upitah. Da, pa i ako uzima alkohol!, (odgovorio je)." Nadr prenosi od Šube, on od Habiba b. Ebu-Sabita, Ameša i Abdul-Aziza b. Rufeja, a oni od Zejda b. Vehba ovaj hadis.
Ebu-Abdullah (tj. Buhari) kaže: "Hadis je koji prenosi Ebu-Salih od Ebu-Derdaa mursel, nije vjerodostojan, a željeli smo da se zna. Hadis koji je vjerodostojan jest hadis koji porenosi Ebu-Zerr."
Pitali su Ebu-Abdullaha: "A hadis koji prenosi Ata b. Jesar od Ebu-Derdaa?" – "On je također mursel, nije vjerodostojan, a vjerodostojan je hadis od Ebu Zerra.

Buharija