Buharija | 555

HADIS

Ebu Hurejre prenosi da je Poslanik, s.a.v.s., rekao:

Kod vas se smjenjuju meleki noći i dana, a sastanu se u vrijeme klanjanja sabah-namaza i ikindije. Potom se penju oni koji su kod vas prenoćili i On (Allah) ih upita, a On vas najbolje zna: ''U kakvom ste stanju ostavili Moje robove?' 'Ostavili smo ih', kazat će oni, 'pri klanjanju namaza, a došli smo im, a oni klanjaju namaz.''" (Hadis bilježe: Buhari 555., Muslim 632., Malik 1/221 i Nesai 1/240241.)

ARAPSKI

وعنه رفعه: "يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِكمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي؟ فَيَقُولُونَ: تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ". رواه البخاري ، ومسلم ، ومالك ، والنسائي .