Malik | 578
HADIS
Sa'd kaže:
Bila su dvojica ljudi, braće, a jedan prije drugoga umrije na četrdeset noći, pa je spomenuta vrijednost prvog od njih pred Allahovim Poslanikom, s.a.v.s., koji reče: 'Zar drugi nije bio musliman?' 'Nego šta, nije bio loš', odgovoriše. Potom Poslanik, s.a.v.s., reče: 'Šta znate, možda mu je nešto stiglo od njegovog namaza, a primjer namaza jeste kao primjer rijeke čiste i pitke koja protječe pored kuće nekog od vas i on prolazi kroz nju svaki dan pet puta, šta mislite, da li bi išta ostalo od njegove prljavštine, pa vi i ne znate šta bi mogao s njim učiniti njegov namaz!'" (Hadis bilježe Malik 1/225 (578) i Hakim 1/200.)
ARAPSKI
سَعْدِ: كَانَ رَجُلَانِ أَخَوَانِ فَهَلَكَ أَحَدُهُمَا قَبْلَ صَاحِبِهِ بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَذُكِر فَضِيلَةُ الْأَوَّلِ منها عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: "أَلَمْ يَكُنِ الْآخَرُ مُسْلِمًا" قَالُوا بَلَى وَكَانَ لَا بَأْسَ بِهِ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم. "وَمَا يُدْرِيكُمْ مَا بَلَغَتْ بِهِ صَلَاتُهُ إِنَّمَا مَثَلُ الصَّلَاةِ كَمَثَلِ نَهْرٍ عَذْبٍ غَمْرٍ بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَقْتَحِمُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَمَا تَرَوْنَ في ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا بَلَغَتْ بِهِ صَلَاتُهُ". رواه مالك في الموطأ بلاغًا. ورواه الحاكم وقال: صحيح الإسناد، ووافقه الذهبي.