Buharija
HADIS
Pričao nam je Abdullah b. Jusuf, rekavši da mu je saopćio Malik, prenoseći od Ibni-Šihabe, on od Sulejmana b. Jesara, ovaj od Abdullaha b. Abbasa, radijallahu anhuma, koji je rekao:
"Iza Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, jahao je (na istoj devi) Fadl (b. Abbas). Utom je došla jedna žena iz plemena Has'am. Fadl je počeo u nju gledati, a i ona je gledala u njega, pa je Vjerovjesnik, savs, okrenuo Fadlovo lice na drugu stranu. 'Allahov Poslaniče!', rekla je žena, 'Allah je, uistinu, stavio hadž u dužnost Svojim robovima. Moj otac je dostigao veliku starost; on ne može jahati, pa mogu li ja za njega obaviti hadž? 'Da, možeš – odgovorio je Vjerovjesnik. 'To je bilo', kaže Ibni-Abbas, 'na Oprosnom hadžu'."
ARAPSKI
حدثنا عبد الله بن يوسف, أخبرنا مالك, عن ابن شهاب, عن سليمان بن يسار, عن عبد الله بن عباس رضى الله عنهما قال كان الفضل رديف رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاءت امرأة من خثعم, فجعل الفضل ينظر إليها وتنظر إليه, وجعل النبي صلى الله عليه وسلم يصرف وجه الفضل إلى الشق الآخر فقالت يا رسول الله إن فريضة الله على عباده في الحج أدركت أبي شيخا كبيرا, لا يثبت على الراحلة, أفأحج عنه قال "نعم". وذلك في حجة الوداع .