Nesai

HADIS

Prenosi se od Aiše, r.a., da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:

Nema dana u kojem Allah oslobodi od vatre više robova ili robinja nego što je to na Dan Arefata, kada se On primakne i hvali se njima melekima, pitajući: - Šta žele ovi?!

ARAPSKI

عن عائشة –رضى الله عنها– أن رسول الله –صلى الله عليه و سلم– قال: ﴿"مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يَعْتِقَ اللهُ–عز و جل– فِيهِ عَبْدًا أَوْ أُمَّةً مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَ إِنَّهُ لَيَدْنُو يُبَاهِى بِهِمْ الملائِكَةَ وَ يَقُولُ: "مَا أَرَادَ هَؤُلاءِ؟!"﴾

KOMENTAR HADISA

Dio izjave: Nema dana u kojem Allah oslobodi od vatre više robova ili robinja nego što je to na Dan Arefata znači da Allah Uzvišeni spasi od vatre toga dana veliki broj muškaraca i žena, zbog čega ovaj Dan ne sliči nijednom drugom, kada je u pitanju oslobađanje iz džehenemskih okova. U njemu je oslabađanje robova od džehenemske vatre brojnije u odnosu na ostale dane, što predstavlja njegovo isticanje u odnosu na ostale dane. To se odnosi i na nagrade koje Allah rasipa na Svoje robove. On ih obilno obasipa Svojom milošću. On se primakne i hvali se njima Svojim melekima znači da se primakne Svojom milošću i hvali se njima Svojim melekima, govoreći: Šta žele ovi?! Ovdje nije namjera da se izrazi pitanje, nego pohvala za Njegove robove, koji su napustili svoje porodice i mjesta življenja, kako bi došli u Meku, izmoreni i prašnjavi, da obave farzove hadža i zamole Allaha Uzvišenog da im oprosti i primi njihova pokajanja. Oni Njemu teže, tražeći Njegovu milost i strahujući od Njegove kazne. A On je Milostiv i Plemenit. Oprostio im je i smilovao im se.