Buharija | 3352

HADIS

Pričao nam je Ibrahim ibn Musa, njemu saopćio Hišam prenoseći od Mamera, on od Ejjuba, ovaj od Ikrime, a on od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma

Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, pošto je vidio slike u Kabi, nije ušao dok nije naredio i one bile izbrisane. On je vidio (slike) Ibrahima i Ismaila neka je mir Božiji s njima – a u njihovim rukama su bile strelice, te rekao:
– Allah ih ubio! Tako mi Allaha, njih dvojica nisu nikada srelicama tražili spoznaju sudbine. (Buhuari, 3352)

ARAPSKI

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا رَأَى الصُّوَرَ فِي الْبَيْتِ لَمْ يَدْخُلْ، حَتَّى أَمَرَ بِهَا فَمُحِيَتْ، وَرَأَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ بِأَيْدِيهِمَا الأَزْلاَمُ فَقَالَ " قَاتَلَهُمُ اللَّهُ، وَاللَّهِ إِنِ اسْتَقْسَمَا بِالأَزْلاَمِ قَطُّ ".