Buharija | 3688
HADIS
Pričao nam je Sulejman b. Harb, njemu Hammad b. Zejd, prenoseći od Sabita, a on od Enesa, radijallahu anhu, da je neki čovjek upitao Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, o Sudnjem danu govoreći:
Kada će nastupiti Čas?
A šta si pripremio za njega?, upita ga (Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem).
Ništa, odgovori ovaj, osim što volim Allaha i Njegova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
Bit ćeš s onim koga voliš!, reče (mu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem)."
"Ničemu se nismo obradovali kao Vjerovjesnikovim, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: Bit ćeš s onim koga voliš!", kaže Enes i nastavlja: "Ja volim Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, Ebu-Bekra i Omera, te se nadam da ću zbog svoje ljubavi prema njima biti u njihovu društvu, iako nemam djela kao što ih oni imaju." (Buharija, 3688)
ARAPSKI
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ " وَمَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا ". قَالَ لاَ شَىْءَ إِلاَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ". قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بِشَىْءٍ فَرَحَنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ". قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ بِحُبِّي إِيَّاهُمْ، وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ.
Poslanikovo, s.a.v.s., predskazanje budućnosti nije bilo samo sebi svrha. Takva poruka se nadaje iz hadisa u kojem stoji da je Poslanik, s.a.v.s., kada su ga neki beduini upitali kada će nastupiti Sudnji dan, pogledao u najmlađeg među njima i rekao: „Ako ovaj poživi, neće doživjeti duboku starost, a vama će Sudnji dan nastupiti.“[1] Kada mu je drugi čovjek postavio isto pitanje, upitao ga je: „A šta si ti za Sudnji dan pripremio?“.[2]
[1] Al-Buhārī, Aṣ-Ṣaḥīḥ: Ono što raznježuje srca, O smrtnim mukama, br. 6511. Ovaj hadis bilježi i Muslim.
[2] Ibid.: Vrline ashaba, O vrlinama ʻUmara b. al-Haṭṭāba..., br. 3688. Ovaj hadis bilježe i Muslim, Abū Dāwūd i at-Tirmidī.