Buharija | 3029

HADIS

Od Ebu Hurejre, r.a. se prenosi da je čuo Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem koji je rekao:

Rat je varka." (Buharija, 3029)

ARAPSKI

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَصْرَمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْحَرْبَ خُدْعَةً.

KOMENTAR HADISA

Među brojnim hadisima Poslanika koji zabranjuju osakaćivanje neprijatelja je i sljedeći, kojeg bilježi Malik u Muveti: “Ne pljačkajte, ne budite izdajnici i ne osakaćujte” [“lā taghlū wa lā taghdurū wa lā tumathilū”]. Iako islamska zabrana ghadra (podmuklost, izdaja) obavezuje muslimane na poštivanje njihovih ugovora i sporazuma, to ne znači da su obmane zabranjene u ratu, jer je Poslanik smatrao da je “rat obmana”. Isti stav je potvrđen i u članu 37. Dodatnog protokola Ženevske konvencije, koji zabranjuje podmuklost, ali dopušta vojne obmane poput “upotrebe kamuflaže, mamaca, lažnih operacija i dezinformacija.”  Rat je u vrijeme Božijeg poslanika i prvih halifa bio odbrambeni rat, samoodbarna i odbrana treće strane.