Ebu Davud
HADIS
Prenosi se od Abdullaha b. Mesuda, r.a., da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
Zadivljen je naš Gospodara čovjekom koji se borio na Allahovom putu, bio nadvladan, te, nakon što je shvatio šta mu je obaveza, vratio se dok mu se nije prolila krv. Tada je Allah Uzvišeni rekao Svojim melekima: Pogledajte Moga roba, vratio se, radujući se onome što ga čeka kod Mene i strahujući od onoga što ga čeka kod Mene, sve dok nije potekla njegova krv.
ARAPSKI
عن عبد الله بن مسعود– رضى الله عنه– قال: قال رسول الله– صلى الله عليه و سلم–: "عَجَبَ رَبُّنَا مِنْ رَجُلٍ غَزَا فِى سَبِيلِ اللهِ فَانهْزَمَ، فَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ فَرَجَعَ حَتَّى أُهْرِيقَ دَمُهُ، فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى لِمَلائَِكَتِهِ: "انْظُرُوا إلَى عَبْدِى رَجَعَ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِى، وَ شَفَقَةً مِمَّا عِنْدِى، حَتَّى أُهْرِيقَ دَمُهُ."
Osnov divljenja je u prekrasnom djelu, koje nije uobičajno i koje u sebi uključuje i zadovoljstvo i radost zbog njega. Vezivanje divljenja za Allaha Uzvišenog je nemoguće, jer se divljenje javlja samo kod onoga na koga ljepota ostavlja utisak, pa je neophodno da njegov smisao bude u Allahovom zadovoljstvu ovim djelom i da se pod tim misli na davanje velike nagrade za ovo djelo. Zatim, čovjeku koji se bori na putu Allaha Uzvišenog i bude nadvladan, pa se povuče pred neprijateljem, kako ne bi poginuo, pa se nakon toga vrati, prepuštajući svoj život Allahu Uzvišenom, želeći Njegovo zadovoljstvo i pobjedu svojoj vjeri, a zatim se bori i bude ubijen, neće Allah poništiti njegovo djelo. Naprotiv, On će biti zadovoljan njime i učinit će ga šehidom. A za šehide Uzvišeni Allah kaže: Allah je od vjernika kupio živote njihove i imetke njihove u zamjenu za Džennet koji će im dati (sura Et-Tevbe, 111) Stoga, ovaj čovjek je želio steći nagradu kod Allaha, u isto vrijeme strahujući od prijetnje i kazne koju je Allah izrekao onima koji pobjegnu iz bitke: Onaj ko im tada leđa okrene – osim onog koji se povuče s namjerom da se ponovo bori ili drugoj četi pristupi – vratit će se natovaren Allahovm srdžbom; prebivalište njegovo bit će Džehennem, a užasno je on boravište. (sura El-Enfal, 16) Zato se čovjek vratio, založio svoj život i borio se sve dok nije bio ubijen. Neka je Allah zadovoljan njim i neka mu podari ono što želi! A Allah najbolje zna!