Buharija | 2997
HADIS
Muhammed ibn Munkedir je kaza da je čuo Džabira ibn Abdullaha, radijallahu anhu, kad kaže:
Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, pozvao je ljude (tražeći dobrovoljca) na dan (Bitke) na Hendeku i odazvao se Zubejr. Potom ih opet pozva pa mu se opet odazva Zubejr. Zatm ih opet pozva i opet se odazva Zubejr, pa Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: Svaki pejgamber imao je iskrenog pomagača, a moj pomagač je Zubejr." Sufjan je izjavio: El-havarijj znači pomagač. (Buharija, 2997)
ARAPSKI
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَدَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ". قَالَ سُفْيَانُ الْحَوَارِيُّ النَّاصِرُ.