Muslim | 1158

HADIS

Prenosi se od Ibn Abbasa da mu je Omer ibn el-Hattab, r.a., rekao:

- Kad je Božiji Poslanik, a. s., na dan Bitke na Bedru pogledao u mušrike, kojih je bilo hiljadu, a njegovih drugova tristo devetnaest, okrenuo se prema Kibli, ispružio ruke i obratio se svome Gospodaru: "Gospodaru moj, ispuni ono što si mi obećao! Gospodaru moj, daj mi ono što si mi obećao! Gospodaru moj, ako ova skupina muslimana strada, ti nećeš biti obožavan na Zemlji!" Nije prestajao moliti Svoga Gospodara, ispruženih ruku i okrenut prema Kibli, dok mu nije spao ogrtač sa ramena. Tada mu je prišao Ebu Bekr, prihvatio njegov ogrtač i vratio mu ga na ramena. Onda je stao iza njegovih leđa i rekao mu: - Božiji Vjerovjesniče, dovoljno si molio svoga Gospodara, on će ispuniti ono što ti je obećao. Allah, dž.š., objavio je tada ajet: I kad ste od Gospodara svoga pomoć zatražili, On vam se odazvao: "Poslat ću vam u pomoć hiljadu meleka koji će jedni za drugima dolaziti. " (El-Enfal, 9.) I tako ga je Allah pomogao melekima. Ebu Zumejl kaže: - Pričao mi je Ibn Abbas da je tog dana jedan od muslimana, dok je progonio jednog mušrika, čuo iznad sebe udarac biča i glas konjanika koji je govorio: - Naprijed Hajzume. Vidio je tada kako mušrik ispred njega pogođen pada na zemlju. Kad mu je prišao, vidio je svjež ožiljak na njegovom nosu i brazgotinu na licu kakvu ostavi udarac bičem, i čitavo lice mu biješe pomodrilo. Ensarija je to (kasnije) ispričao Božijem Poslaniku, a.s., koji je rekao: "Istinu si kazao, to je bila pomoć sa trećeg neba!" Toga dana ubili su sedamdeset i zarobili sedamdeset mušrika. (Muslim, 1158)

ARAPSKI