Buharija | 2786

HADIS

Od Ebi Seida el-Hudrija:

– Neko upita: Allahov Poslaniče, ko je najbolji čovjek?" Vjernik koji se bori na Allahovom putu svojim životom i svojim imetkom" – odgovori Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. - A ko onda?" – upitaše. -Onda vjernik, koji se (živeći) u nekom tjesnacu boji Allaha i ne uznemirava ljude." (Buharija, 2786)

ARAPSKI

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ". قَالُوا ثُمَّ مَنْ قَالَ " مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ".

KOMENTAR HADISA

Još jedan hadis koji ukazuje na to da su muslimani išli u borbu jer su morali, a da je džihad, borba na Allahovom putu u svakodnevici kroz činjenje dobročinstva i izvrašavanje onoga što je Allah naredio kao što je hadž, zekat, post, dijeljenje sadake itd.