Buharija | 3004

HADIS

Prenosi Abdullah bin Amr:

Došao je Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, jedan čovjek i tražio dozvolu za učestvovanje u borbi, pa on upita: Jesu li ti živi roditelji? Da – odgovori on. Pa kod njih ti je džihad (služeći ih) – reče Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem – i tu se bori!" (Buharija, 3004)

ARAPSKI

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ ـ وَكَانَ لاَ يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ ـ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ " أَحَىٌّ وَالِدَاكَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ "

KOMENTAR HADISA

Ovaj hadis, pored brige o roditeljima, ukazuje i na to da su muslimani išli u borbu jer su morali. Inače bi živjeli svoju svakodnevicu uz svoje porodice i roditelje, jer je u prirodnim okolnostima to zapravo džihad, trud da se postigne Allahovo zadovoljstvo u činjenju dobročinstva.