Buharija

HADIS

Ebu Hurejre, r.a., prenosi od Vjerovjesnika, s.a.v.s., da je rekao: Govori Allah Uzvišeni:

Pripremio sam za Moje iskrene robove ono što oči nisu vidjele, što uši nisu čule, niti je to palo na pamet čovjeku. To je blago o kojem oni nisu obaviješteni. Potom je proučio: I niko ne zna kakve ih, kao nagrada za ono što su činili, skrivene radosti čekaju (sura Es-Sedžda, 17).

ARAPSKI

عن أبى هريرة –رضى الله عنه– عن النبى –صلى الله عليه و سلم– قال: ﴿" يقولُ اللهُ تعالى: " أَعْدَدْتُ لِعِبَادِى الصَّالِحِينَ مَا لا عَيْنٌ رَأَتْ، و لا أُذُنٌ سَمِعَتْ، و لا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَر!"ٍ، ذُخْرًا بَلْهَ مَا أُطْلِعْتُم عليه."، ثُمَّ قَرَأَ: ("فلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِىَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَذَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ.")

KOMENTAR HADISA

U El-Buharijinoj predaji stoji: Koje im Ja nisam otkrio.

Istovjetnu prvoj predaji navodi El-Buhari i predaju u poglavlju Knjiga tevhida, 9. džuz, str. 144.