Tirmizi
HADIS
Prenosi se od Ebu Hurejre, r.a., da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: Rekao je Allah, dž.š., a Njegove riječu su istina: -
Kada namjerava Moj rob dobro djelo učiniti, upišite mu ga kao dobro djelo. A ako ga učini, upišite mu deset takvih. Kada namjerava loše djelo učiniti, ne pišite ga. Ako ga učini, upišite ga kao što je uradio, a ako ga ostavi (a možda je rekao: ne uradi ga), upišite mu ga kao dobro djelo! Zatim je proučio: Ko uradi dobro djelo bit će desetorostruko nagrađen (sura El-Enam, 160). Rekao je Ebu Isa et-Tirmizi da je hadis hasen-sahih.
ARAPSKI
عن أبى هريرة –رضى الله عنه– أنَّ رسولَ الله– صلى الله عليه و سلم– قال: ﴿"قال اللهُ –عز و جل– وقَوْلُه: الحَقُّ– "إذَا هَمَّ عَبْدِى بِحَسَنَةٍ فَاكْتُبُوها له حَسَنَةً، فإنْ عَمِلَها فَاكْتُبُوها له بِعَشْر أَمْثَالِها، و إذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فلا تَكْتُبُوها، فإنْ عَمِلَها فَاكْتُبُوها بِمِثْلِها، فإنْ تَرَكَها–و رُبَمَا قال: "لَمْ يَعْمَلْ بِهَا، فَاكْتُبُوها له حَسَنَةً!"، ثُمَّ قَرَأَ: ("مَنْ جَاءَ بِالحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِها.")﴾
A navodi, također, ovaj hadis En-Nesai u poglavljima El-Kanut i u Er-Rekaiku, kao kod El-Kastalanija.