Ibn Madže

HADIS

Prenosi se od Ebu Hurejre, r.a., da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: Govori Allah Slavni:

Ja sam onakav kakvim Me smatra Moj rob i Ja sam s njim sve dok Me spominje. Ako Me spomene u sebi, i Ja njega spomenem u Sebi. Ako Me spomene pred grupom, Ja njega spomenem pred grupom boljom od njegove. Ako Mi se približi pedalj, Ja se njemu približim lakat, a ako Mi on dođe pješice, Ja njemu idem žureći.

ARAPSKI

عن أبى هريرة –رضى الله عنه– قال: "قال رسول الله –صلى الله عليه و سلم–: ﴿"يقولُ اللهُ سبحانه: " أنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِى بِى و إنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِى، فإنْ ذَكَرَنِى فى نَفْسِه ذَكَرْتُه فى نَفْسِى، و إنْ ذَكَرَنِى فى مَلإٍ ذَكَرْتُه فى مَلإٍ خَيْرٍ مِنْه، و إنْ اقْتَرَبَ إلىَّ شِبْرًا، اقْتَرَبْتُ إليْه ذِرَاعًا، و إنْ أَتَانِى يَمْشِى أَتَيْتُه هَرْوَلَةً."﴾