search

Buharija | 7504

HADIS

Pričao nam je Ismail, a njemu Malik, prenoseći od Ebu-Zinada, ovaj od Aredža, a on od Ebu-Hurejre da je Allahov Poslanik, a.s., rekao:

"Allah je rekao: Ako Moj rob voli susret sa Mnom, i Ja volim susret s njim, a ako on ne voli susret sa Mnom, ne volim ni Ja susret s njim." (Buharija, 7504)

ARAPSKI

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ، وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ ".

Povezano
BOG

Zgriješio je rob, a potom uzviknuo: - Gospodaru moj, oprosti mi moj grijeh! – Allah, Uzvišeni i Slavni, na to je rekao: - Moj rob je zgriješio, a zna da ima Gospodara Koji grijeh oprašta i Koji će zbog njega kazniti! - Zatim se čovjek povratio i zgriješio, te rekao: - Gospodaru moj, oprosti mi moj grijeh! – Allah, Uzvišeni i Slavni, odgovorio je: - Moj rob je zgriješio, i zna da ima Gospodara Koji će grijeh oprostiti i Koji će zbog njega kazniti! – I nakon toga se čovjek vratio i opet zgriješio, te rekao: - Gospodaru moj, oprosti mi moj grijeh! – Allah, Uzvišeni i Slavni, rekao je: - Moj rob je zgriješio i zna da ima Gospodara Koji će grijeh oprostiti i Koji će zbog njega kazniti! Radi što hoćeš, već sam ti oprostio!

Abduleala, jedan od prenosilaca, rekao je: Ne znam da li je treći ili četvrti put rekao: Radi što hoćeš!"

Muslim
BOG

Nakon što stanovnici Dženneta budu uživali u svojim blagodatima, obasjat će ih Nur. Oni će podići glave i ugledat će Gospodara, kako ih s visine posmatra. On će im reći: - Es-selamu alejkum, stanovnici Dženneta! – (To su Allahove riječi: Mir vama, bit će riječi Gospodara Milostivog (sura Ja Sin, 58). On će gledati u njih i oni u Njega i neće biti nijedne blagodati koja će im odvući pažnju, sve dok budu gledali u Njega i sve dok se On ne zastre od njih i ostane Njegov Nur i Njegov bereket, koji će ispunjavati njihova boravišta.

Ibn Madže
BOG

Nakon što stanovnici Dženneta uđu u Džennet, Allah, Uzvišeni i Slavni, reći će: - Želite li nešto da vam mnogostruko dadnem? - Oni će odogvoriti: - Zar naša lica nisi svijetlim učinio i u Džennet nas uveo, a od Džehennema nas spasio? - Tada će zastor spasti i nijedna blagodat, koja im je data, neće im biti draža od gledanja u njihovog Gospodara.

Muslim