Muslim | 1079
HADIS
Od Ebu Hurejre, r.a., se prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:
Kada nastupi ramazan otvore se vrata Dženneta, zatvore vrata Vatre i povežu se šejtani. (Muslim)
ARAPSKI
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ " .
Nastupom mjeseca ramazana otvaraju se džennetska vrata. Allahov Poslanik, s.a.v.s., ovim želi podstaći vjernike da čine što više dobrih djela u tom mjesecu. Zatvore se džehennemska vrata, jer smanji se broj onih koji griješe. Post sprečava vjernike da griješe; čuva ih od grijeha koji bi, da nije posta, počinili.
Povežu se šejtani, odnosno, prema mišljenju velikog broja islamske uleme, povežu se najopasniji i najžešći šejtani, ali se i uticaj šejtana na čovjeka u ramazanu ograniči. .
Imam Nevevi, u komentaru ovog hadisa, navodi riječi Kadi 'ljada koji kaže da se te riječi mogu shvatiti doslovno, onako kako su i izrečene, a to je da se šejtani doista povežu, da se otvore džennetska, a zatvore džehennemska vrata.
Ovaj hadis može biti shvaćen i u prenesenom značenju, te može ukazivati na izobilje sevaba, dobrih djela i oprosta u tom mjesecu i na ograničeni uticaj šejtana na ljude, posebno one koji su se posvetili ibadetu u tom mjesecu, tako da izgledaju nemoćni, kao da su povezani. Kadi 'ljad navodi da otvorena džennetska vrata mogu značiti i vrata otvorena za činjenje brojnih dobrih djela i ibadeta koji se mogu činiti u ramazanu. .