Nesai
HADIS
Prenosi se od Alije b. Ebi Taliba, r.a., da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: Zaista, Uzvišeni i Slavni Allah govori:
Post pripada Meni i Ja ću za njega nagraditi. A postač ima dvije radosti: kada iftari i kada bude susreo svog Gospodara. Tako mi Onoga Koji upravlja mojim životom, zadah iz usta postača draži je Allahu od mirisa miska.*
ARAPSKI
عن على بن أبى طالب–رضى الله عنه– عن رسول الله– صلى الله عليه و سلم – قال: ﴿"إنَّ اللهَ تبارك و تعالى يَقُولُ: "الصَّوْمُ لِى وَ أَنَا أَجْزِى بِهِ!"، وَ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: حِينَ يُفْطِرُ وَ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ، وَالَّذِى نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ المِسْكِ."﴾
Navodi ga En-Nesai putem brojnih predaja, poglavlje Blagodati posta, 4. džuz, str. 159 i dalje.
Prva
﴿١٦٧﴾ عن على بن أبى طالب–رضى الله عنه– عن رسول الله– صلى الله عليه و سلم – قال: ﴿"إنَّ اللهَ تبارك و تعالى يَقُولُ: "الصَّوْمُ لِى وَ أَنَا أَجْزِى بِهِ!"، وَ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: حِينَ يُفْطِرُ وَ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ، وَالَّذِى نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ المِسْكِ."﴾
Druga
﴿١٦٨﴾ عن أبى سعيد الخدرى– رضى الله عنه– قال: "قال النبى– صلى الله عليه و سلم: ﴿"إنَّ اللهَ–تبارك و تعالى–يقول: "الصَّوْمُ لِى، وَ أنَا أَجْزِى بِهِ!"، وَ لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: إذَا أَفْطَرَ فَرِحَ، و إذَا لَقِىَ رَبَّهُ فَجَزَاهُ فَرِحَ، وَ الَّذِى نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ المِسْكِ."﴾
Treća
﴿١٦٩﴾ عن أبى هريرة– رضى الله عنه– قال: "قال رسول الله– صلى الله عليه و سلم: ﴿"قالَ اللهُ–عز و جل–: "كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ إلا الصِّيَامَ، هُوَ لِى و أنَا أَجْزِى بِهِ!"، الصِّيَامُ جُنَّةٌ، فإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْم أَحَدِكُمْ فلا يَرْفُثْ و لا يَصْخَبْ، فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أو قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ: "إنِّى امْرِؤٌ صَائِمٌ!"، و الَّذِى نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ المِسْكِ."﴾
Ostale predaje kod En-Nesaija su jako slične ovdje navedenim, tako da ih nema potrebe navoditi, a onaj ko to želi može ih naći u njegovoj zbirci.