Ibn Madže

HADIS

Prenosi se od Ebu Hurejre, r.a., da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:

Svako čovjekovo djelo se uvećava: za dobro djelo slijedi od deset istih do sedam stotina, koliko Allah htjedne. Allah kaže da se to odnosi na sve osim na post, jer, zaista, on pripada Meni i Ja ću za njega nagraditi, jer čovjek ostavlja udovoljavanje svojim strastima i hranu zbog Mene". - Postač ima dvije radosti: radost kada se iftari i radost kada bude susreo svog Gospodara. A zadah iz usta postača je draži Allahu od mirisa miska.

ARAPSKI

عن أبى هريرة– رضى الله عنه– قال: "قال رسول الله– صلى الله عليه و سلم: ﴿"كُلُّ عَمَلٍ ابْنِ آدَمَ يُضَاعَفُ: الحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، إلَى سَبْعَمِائَةِ ضِعْفٍ، إلَى مَا شَاءَ اللهُ، يَقُولُ اللهُ: "إلا الصَّوْمُ، فَإِنَّهُ لِى، وَ أَنَا أَجْزِى بِهِ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَ طَعَامَهُ مِنْ أَجْلِى."، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ عِنْدَ فِطْرِهِ و فَرْحَةٌ عِنْدَ لِقَاءِ رَبَّهُ، لِخُلُوفُ فَمِّ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ المِسْكِ."﴾

KOMENTAR HADISA

Navodi ga Ibn Madždže u  poglavlju Blagodati posta, 1. džuz ga Ibn Madždže skraćenog, bez navođenja Njegovih riječi: Ostavlja udovoljavanje svojim strastima i hranu… u poglavlju Blagodati djela, 2. džuz