Muslim | 1165
HADIS
Prenosi se od Ibn Omera, r.a.,
kako su neki ashabi Allahovog Poslanika, s.a.v.s., u snu vidjeli da je noć Lejletu-l-kadr u sedam posljednjih noći ramazana, pa je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: Vidim da se vaši snovi poklapaju – u sedam zadnjih noći, pa ko je bude tražio, neka je traži u sedam posljednjih noći. (Muslim 1165)
ARAPSKI
عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رِجَالاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ " .
To je najvrednija i najodabranija noć uopće, noć kontakta neba sa Zemljom. To je događaj kakav Zemlja nije doživjela. Ništa se ne može porediti s ovom noći u smislu veličine, značaja i utjecaja na život čovječanstva.
Noć kadr znači Noć određivanja i planiranja, a može značiti i vrijednost i položaj. Oba značenja su u suglasju sa velikim kosmičkim događajem koji će promijeniti svijet, njegove vrijednosti i kriterije, težnje i aspiracije. To je veličanstvena noć koju je Allah odabrao da bude početak objavljivanja Kur'ana, koji će svoje svjetlo snažno emanirati na ljudsku svijest i kompletan čovjekov život.
Lejletu-l-kadr je, po slovu Kur'ana, noć vrednija od hiljadu mjeseci. Ibadeti i dobra djela u njoj imaju vanredno veliku vrijednost u odnosu na ostale noći.
Nazvana je ovim imenom iz dva razloga: prvi razlog što je to noć odredbe, noć u kojoj se određuju djela Allahovih robova za narednu godinu. To se zaključuje na osnovu kur'anskog ajeta, gdje Uzvišeni kaže: / Mi smo ga objavili u blagoslovljenoj noći i Mi smo upozorill, u noći u kojoj se svaki mudri posao odlučuje.
Drugi razlog što je ova noć nazvana ovim imenom je šeref - odnosno, njen značaj i ogromna vrijednost (kadr).
Zbog toga Vjerovjesnik, s.a.v.s., podstiče na njeno traženje i oživljavanje, te potrebu da njegovi sljedbenici budu posebno prisebni u toj noći.