Muslim | 796
HADIS
Od Ebu Seida el-Hudrija r.a., da, dok je Usejd b. Hudajr, r.a., učio jedne noći Kur'an u sušari za hurme, njegov konj je poskočio.
Nastavio je da uči i konj je ponovo potrčao. Nastavio je ponovo da uči, konj se ponovo uznemirio, Usejd, r.a., je rekao: Pobojao sam se da mi sina Jahjaa ne zgazi." Otišao sam do konja i vidio nešto kao oblak iznad moje glave u kojem su bile kao svjetiljke. Podiglo se u nebesa tako da ga više nisam vidio.Rano ujutro otišao sam Allahovom Poslaniku, s.a.v.s., i rekao mu: Allahov Poslaniče, dok sam sinoć, do duboko u noć, učio Kur'an u svojoj ostavi, moj konj je iznenada potrčao. Allahov Poslanik, s.a.v.s., je rekao: Uči, Ibn Hudajre!, pa sam učio. Konj je potrčao. Allahov Poslanik, s.a.v.s., je rekao: Uči, Ibn Hudajre! Učio sam i konj je opet potrčao, pa je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: Uči, Ibn Hudajre! Prestao sam, jer je Jahja bio blizu njega, pa sam se pobojao da ga ne pregazi. Vidio sam nešto kao oblak u kojem je bilo nešto kao svjetiljka. Diglo se u vazduh tako da ga više nisam vidio. Allahov Poslanik, s.a.v.s., je rekao: To su meleki koji su te slušali. Da si nastavio s učenjem, osvanuli bi, pa bi ih ljudi vidjeli, i ne bi se od njih skrivali. (Muslim 796)
ARAPSKI
نَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ بَيْنَمَا هُوَ لَيْلَةً يَقْرَأُ فِي مِرْبَدِهِ إِذْ جَالَتْ فَرَسُهُ فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا قَالَ أُسَيْدٌ فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فَوْقَ رَأْسِي فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا - قَالَ - فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَمَا أَنَا الْبَارِحَةَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ أَقْرَأُ فِي مِرْبَدِي إِذْ جَالَتْ فَرَسِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ ابْنَ حُضَيْرٍ " . قَالَ فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ ابْنَ حُضَيْرٍ " . قَالَ فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ ابْنَ حُضَيْرٍ " . قَالَ فَانْصَرَفْتُ . وَكَانَ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا خَشِيتُ أَنْ تَطَأَهُ فَرَأَيْتُ مِثْلَ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تِلْكَ الْمَلاَئِكَةُ كَانَتْ تَسْتَمِعُ لَكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لأَصْبَحَتْ يَرَاهَا النَّاسُ مَا تَسْتَتِرُ مِنْهُمْ