Buharija | 5029
HADIS
Od Sehla b. Seada da je kazivao:
"Jedna je žena došla Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i rekla da sebe poklanja Allahu i Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem Ja nemam potrebe za ženama!, odgovorio joj je on. Tada neko od prisutnih povika: Udaj je za mene! – Daj joj odjeću (kao mehr)!, reče mu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem Nemam odjeće!, odgovori čovjek. Daj joj barem gvozdeni prsten!, reče Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. Nakon što mu se čovjek ponovo ispriča, Poslanik ga, sallallahu alejhi ve sellem, upita: Koliko Kurana znaš napamet?–– Toliko i toliko, odgovori on. Udajem je za tebe na osnovu tog dijela Kurana, koji znaš napamet!, reče Poslanik , sallallahu alejhi ve sellem" (Buhari 5029)
ARAPSKI
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا لِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا. قَالَ " أَعْطِهَا ثَوْبًا ". قَالَ لاَ أَجِدُ. قَالَ " أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَاعْتَلَّ لَهُ. فَقَالَ " مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". قَالَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ " فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".