Hadis: Nema nijednog vlasnika deva, krava ili ovaca, koji ne...
HADIS (Muslim)
Džabir b. Abdullah, r.a., prenosi od Allahovog Poslanika, s.a.v.s., da je rekao:
Nema nijednog vlasnika deva, krava ili ovaca, koji ne izvrši obavezu koju ima u njima, da neće biti zasjednut ispred njih na prostranoj poljani, pa će ga one koje imaju kopita gaziti njima, a one koje imaju rogove probadati rogovima, a taj dan među njima neće biti šutih i onih s polomljeniim rogovima.
Upitali smo: Allahov Poslaniče, šta je njihovo pravo?
On je odgovorio: Da imaju mužjaka, pružanje koſe, műžu kada su napojene, da je pozajmi onome kome je potrebna i nošenje na njima na Allahovom putu.
Zatim je Poslanik, s.a.v.s., nastavio: Nema nijednog vlasnika imetka koji na njega ne da zekat, a da mu se taj imetak neće pretvoriti, na Sudnjem danu, u veliku zmiju koja usljed snažnog otrova nema na glavi dlaka, pa će ga juriti, a on će od nje bježati i bi će mu govoreno: 'Ovo je tvoj imetak kojim si škrtario.' Kada vidi da nema izbora, stavit će ruku u njena usta i ona će je gristi kao što devac grize hranu.
ARAPSKI
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ، وَلَا بَقَرٍ، وَلَا غَنَمٍ، لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا، إِلَّا أُقْعِدَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَطَؤُهُ ذَاتُ الظِّلْفِ بِظِلْفِهَا، وَتَنْطَحُهُ ذَاتُ الْقَرْنِ بِقَرْنِهَا، لَيْسَ فِيهَا يَوْمَئِذٍ جَمَّاءُ وَلَا مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا حَقُّهَا؟ قَالَ: إِطْرَاقُ فَحْلِهَا، وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا، وَمَنِيحَتُهَا، وَحَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ، وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ، وَلَا مِنْ صَاحِبِ مَالٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهُ، إِلَّا تَحَوَّلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ، يَتْبَعُ صَاحِبَهُ حَيْثُمَا ذَهَبَ، وَهُوَ يَفِرُّ مِنْهُ، وَيُقَالُ: هَذَا مَالُكَ الَّذِي كُنْتَ تَبْخَلُ بِهِ، فَإِذَا رَأَى أَنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ، أَدْخَلَ يَدَهُ فِي فِيهِ، فَجَعَلَ يَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ