Ostale zbirke
HADIS
Prenosi Talha:
Došao je neki čovjek iz Nedžda Božijem Poslaniku, a.s. Bio je raščupane kose, glas mu je grmio, a nije se razumjelo šta govori. Približio se Božijem Poslaniku, pitajući o islamu. Božiji Poslanik rekao je: 'Pet namaza u danu i noći.' 'Jesam li dužan mimo njih?' 'Ne, osim dobrovoljno.' 'Post u ramazanu.' 'Jesam li dužan mimo njega?' 'Ne, osim dobrovoljno.' Spomenuo mu je i zekat, pa je on rekao: 'Jesam li dužan mimo njega?' 'Ne, osim dobrovoljno.' Okrenuo se, govoreći: 'Neću dodati na ovo, niti od toga umanjiti', pa je Božiji Poslanik rekao: 'Uspio je i spašen je ako govori istinu', ili: 'Ući će u Džennet ako istinu govori!'"
ARAPSKI
طَلْحَةَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأسِ، يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا من رسول الله صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ". فَقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَن فقَالَ: "لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ". فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "وَصِيَامُ رَمَضَانَ" فقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ: "لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ" وَذَكَرَ (لَهُ)( 4) الزَّكَاةَ فقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟ قَالَ: "لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ" فَأَدْبَرَ وَهُوَ يَقُولُ: لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ منه فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ أو دخل الجنة إن صدق" للستة إلا الترمذي رواه البخاري ومسلم وأبو داوود ورواه النسائي