Taberani | 6566
HADIS
Rezin bilježi sljedeću verziju:
I kada dođe vrijeme da bude stvoren, Allah pošalje meleka da ga oblikuje. Taj melek dođe s prašinom među svojim prstima i izmiješa je s komadom mesa, a potom je zamijesi i oblikuje ga onako kako mu je naređeno. A zatim upita Allaha: 'Je li je muško ili žensko? Je li sretan ili nesretan? Koliko će živjeti i kakva mu je nafaka? Kakvo mu je djelo i kakve ga nedaće čekaju?' Na to Uzvišeni Allah odgovori: 'Neka melek to zapiše, a kada to tijelo umre neka ga ukopa tamo gdje je uzeo prašinu.'" (Ovo navodi Taberani, u svome tefsiru, 3/170, 6566.)
ARAPSKI
ولرزين: "فإذا بلغ أن يخلق، بعث الله ملكاً يصورها، فيأتي الملك بتراب بين إصبعيه، فيخلطه في المضغة، ثم يعجنه بها، ثم يصور كما يؤمر، فيقول: أذكر أو أنثى؟ أشقي أو سعيد؟ وما عمره ورزقه؟ وما أثره وما مصائبه؟ فيقول الله تعالى: فيكتب الملك فإذا مات ذلك الجسد، دفن حيث أخذ ذلك التراب". الطبري في تفسيره، وذكره ابن رجب في "جامع العلوم والحكم" ص