Ebu Davud | 4699
HADIS
Ibn ed-Dejlemi kaže:
Došao sam Ubejju ibn Ka'bu i rekao mu: 'Snašla me neka sumnja u određenje (kader), pa reci mi nešto o kaderu, možda će Allah otkloniti sumnju iz moga srca!' On odgovori: 'Da Allah hoće kazniti stanovnike nebesa i Zemlje, kaznio bi ih ne čineći im nepravdu. A kad bi im se htio smilovati – pa oni Njegovu milost ne mogu zaslužiti djelima. Da podijeliš zlata koliko brdo Uhud na Allahovom putu, Allah to od tebe ne bi primio sve dok ne povjeruješ u određenje i ne budeš uvjeren u to da te nije moglo mimoići ono što te je snašlo, a niti te moglo snaći ono što te mimoišlo. Ako umreš vjerujući u nešta drugo, a ne u to, ući ćeš u Vatru!' Potom sam otišao Abdullahu ibn Mesudu, pa mi je isto to rekao. Otišao sam i kod Huzejfe ibn el-Jemanija, pa mi je i on to rekao. Također sam otišao Zejdu ibn Sabitu, a on mi reče da je isto to ashabima rekao Vjerovjesnik, s.a.v.s." (Hadis bilježi Ebu Davud, 4699.)
ARAPSKI
عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ لَهُ لقد وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْقَدَرِ فَحَدِّثْنِي بِشَيْءٍ؛ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَهُ مِنْ قَلْبِي. قَالَ: لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ عَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ، وَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَلَوْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا لَدَخَلْتَ النَّارَ، قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ. أبو داود وقال الألباني: صحيح