Tirmizi | 2141
HADIS
Ibn Amr ibn el-As kaže:
Jedanput među nas iziđe Allahov Poslanik, s.a.v.s., držeći u rukama dvije knjige, i reče: 'Znate li vi kakve su ovo knjige?' 'Ne, Allahov Poslaniče, osim da nas ti o tome obavijestiš.' Za onu što mu je bila u desnoj ruci reče: 'Ovo vam je knjiga Gospodara svjetova u kojoj su imena svih stanovnika Dženneta, njihovih očeva i njihovih plemena!' Za onu u lijevoj ruci reče: 'Ovo je knjiga Gospodara svjetova u kojoj su imena svih stanovnika Džehennema, njihovih očeva i plemena!' Pobrojani su do posljednjeg, tako da se taj broj neće ni povećavati ni smanjivati.' Čuvši to, ashabi povikaše: 'Čemu onda činjenje djela, Allahov Poslaniče, ako je već presuđeno?' On reče: 'Čineći dobra djela, tražite ispravan put i približavajte mu se. Svaki će stanovnik Dženneta okončati život radeći djela koja rade stanovnici Dženneta, bez obzira šta je prije toga radio. I svaki će stanovnik Džehennema okončati život radeći djela stanovnika Džehennema, bez obzira šta je prije toga radio.' Potom Allahov Poslanik, s.a.v.s., ostavi knjige i reče: 'Vaš Gospodar presudio je ljudima. Jedni će u Džennet, a drugi u Džehennem.'" (Hadis bilježi Tirmizi, 2141.)
ARAPSKI
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ: "أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ" فَقُلْنَا: لا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ: "لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلا يُزَادُ فِيهِمْ وَلا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلا يُزَادُ فِيهِمْ وَلا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا" فَقَالَ: أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ: "سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا، ثُمَّ قَالَ: فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنَ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ". الترمذي وقال حسن غريب صحيح