Tirmizi | 2327
HADIS
Ebu Vail kaže:
Muavija je otišao da obiđe Hašima ibn Utbu, kad je ovaj bio bolestan. Zatekavši ga kako plače, Muavija reče: Daidža, šta te je rasplakalo? Ili plačeš zbog bola ili zbog žala za dunjalukom? Ni jedno ni drugo!, odgovori on. Plačem zbog toga što mi je Allahov Poslanik, s.a.v.s., i preporučio nešto čega se nisam držao.A šta to? Čuo sam ga kako kaže: Od imovine ti je dovoljno imati slugu i jahalicu za borbu na Allahovome putu! A pogledaj šta ja danas imam!" (Hadis bilježe Tirmizi, 2327, i Nesai, VIII/218.)
ARAPSKI
أبو وائل: جاء معاوية إلى أبي هاشم بن عتبة وهو مريضٌ يعوده، فوجده يبكي، فقال: يا خالي ما يبكيك؟ أوجعٌ يشئزك، أم حرصٌ على الدنيا؟ قال: كلا، ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم عهد إلينا عهدُا لم آخذ به، قال: وما ذاك؟ قال: سمعته يقول: "إنما يكفي من جمع المال خادمٌ، ومركبٌ في سبيل الله"، وأجدني اليوم جمعت. للترمذي والنسائي. وزاد رزين: فلما مات حصل ما خلف فبلغ ثلاثين درهمًا وحسب فيه القصعة التي كان فيها يعجن ويأكل.