Muslim | 1044
HADIS
Od Kabisea b. Muharika El-Hilalija, r.a., se prenosi da je rekao:
Zadužio sam se radi plaćanja krvarine, pa sam došao Allahovom Poslaniku, s.a.v.s., tražeći od njega da mi to namiri.
Poslanik, s.a.v.s., rekao je: Ostani, dok nam ne dođe sadaka pa da ti od nje namirimo.
Zatim je rekao: Kabisa, traženje sadake je dozvoljeno samo trojici: Čovjeku koji se zadužio radi krvarine. Njemu je dozvoljeno tražiti sadaku sve dok mu se ne namiri plaćeni iznos. Nakon toga mu to nije dozvoljeno.
Čovjeku koga je zadesila nepogoda koja mu je uništila imetak.
Takvom je dozvoljeno tražiti sadaku sve dok ne imadne za osnovne životne potrebe ili osnovne potrebe.
I čovjeku koga zadesi siromaštvo, ako to potvrde tri razborita čovjeka iz njegova naroda i kažu: 'Tog i tog je zadesila bijeda.' Takvom je dozvoljeno tražiti sadaku sve dok ne imadne za osnovne životne potrebe ili osnovne potrebe.
Kabisa, sva ostala sadaka, mimo ovo troje, je haram. Onaj ko je bude jeo, bit će mu haram.
ARAPSKI
عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ، قَالَ: تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا، فَقَالَ: أَقِمْ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ، فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ رَجُلٍ، تَحَمَّلَ حَمَالَةً، فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا، ثُمَّ يُمْسِكُ، وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ اجْتَاحَتْ مَالَهُ، فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ - أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ - وَرَجُلٌ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُومَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ: لَقَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ، فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ - أَوْ قَالَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ - فَمَا سِوَاهُنَّ مِنَ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتًا يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا