Tirmizi
HADIS
Prenosi se od Enesa b. Malika, r.a., da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao: - Nakon što je Allah stvorio Zemlju ona se počela tresti, te On stvori planine i postavi ih na nju. Nakon toga se ona smiri, te se meleki začudiše snazi planina i zapitaše:
Gopodaru naš, ima li nešto od Tvojih stvorenja što je snažnije od planina?
- Svakako, to je željezo! – odgovori On.
- Gopodaru naš, ima li nešto od Tvojih stvorenja snažnije od željeza?
- Svakako, to je vatra!
- Gospodaru naš, ima li nešto od Tvojih stvorenja snažnije od vatre?
- Svakako, to je voda!
- Gospodaru naš, ima li nešto od Tvojih stvorenja snažnije od vode?
- Svakako, to je vjetar!
- Gospodaru naš, ima li nešto od Tvojih stvorenja snažnije od vjetra?
- Svakako, to je potomak Ademov, koji sadaku udjeljuje svojom desnicom, skrivajući to od svoje ljevice!
ARAPSKI
عن أنس بن مالك– رضى الله عنه– عن النبى–صلى الله عليه و سلم– قال: ﴿"لمَّا خَلَقَ اللهُ الأرْضَ جَعَلَتْ تَمِيدُ، فَخَلَقَ الجِبَالَ، فَعَادَ بِهَا عَلَيْهَا فَاسْتَقَرَّتْ، فَعَجَبَتِ الملائِكَةُ مِنْ شِدَّةِ الجِبَالِ، قَالوُا: "يَا رَبِّ، هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَىْءٌ أَشَدُّ مِنَ الجِبَالِ؟!"، قال : "نَعَمْ، الحَدِيدُ."، قالوا: "يَا رَبِّ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَىْءٌ أَشَدُّ مِنَ الخَدِيدِ؟!"، قال: "نَعَمْ، النَّارُ."، قالوا: "يَا رَبِّ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَىْءٌ أَشَدُّ مِنَ النَّارِ؟!"، قال: "نَعَمْ، المَاءُ."، قالوا: "يَا رَبِّ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَىْءٌ أَشَدُّ مِنَ المَاءِ؟!"، قال: "نَعَمْ، الرِّيحُ."، قالوا: "يا رب، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَىْءٌ أَشَدُّ مِنَ الرِّيح؟!"، قال: "نَعَمْ، ابْنُ آدَمَ، تَصَدَّقَ بِصَدَقَةِ يَمِينِهِ يُخْفِيهَا مِنْ شِمَالِه."﴾