Muslim | 1018

HADIS

Od Ebu Mes'uda, r.a., se prenosi da je rekao:

Naređena nam je sadaka. Radili bismo kao nosači i od te zarade dijelili sadaku. Ebu Akil je dao sadaku u vrijednosti pola saa. Nakon toga je neki čovjek dao više od njega.

Potom su licemjeri rekli: Allahu nije potrebna takva sadaka. Ovaj drugi je dao sadaku samo da ga ljudi vide – pa je objavljen ajet: One koji vjernike uznemiravaju zato što sadaku daju, a rugaju se i onima koji ga s mukom daju.

Bišr ne spominje: one koji daju.

ARAPSKI

عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: أُمِرْنَا بِالصَّدَقَةِ قَالَ: كُنَّا نُحَامِلُ، قَالَ فَتَصَدَّقَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ، قَالَ: وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِشَيْءٍ أَكْثَرَ مِنْهُ، فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ: إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا، وَمَا فَعَلَ هَذَا الْآخَرُ إِلَّا رِيَاءً، فَنَزَلَتْ: {الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ} [التوبة: 79] وَلَمْ يَلْفِظْ بِشْرٌ بِالْمُطَّوِّعِينَ