Muslim | 1045
HADIS
Salim prenosi od svoga oca da je kazao:
Allahov Poslanik, s.a.v.s., je davao Omeru b. Hattabu, r.a., darove, pa bi mu Omer, r.a., govorio: Allahov Poslaniče, daj to onome ko je potrebniji od mene.
Allahov Poslanik, s.a.v.s., mu je rekao: Uzmi to, utroši ga ili ga podijeli kao sadaku! Što ti dođe od imetka bez pohlepe ili traženja, uzmi ga! A što ti ne dođe na takav način, ne uzimaj ga!
Salim je rekao: Zbog toga Ibn Omer, r.a., ne bi ni od koga ništa tražio, a ne bi ni odbijao što bi mu se dalo.
ARAPSKI
عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْطِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْعَطَاءَ، فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ: أَعْطِهِ، يَا رَسُولَ اللهِ، أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ، وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ، وَمَا لَا، فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ قَالَ سَالِمٌ: فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلَا يَرُدُّ شَيْئًا أُعْطِيَهُ