search

Muslim | 2959

HADIS

Ebu Hurejra prenosi sljedeće Vjerovjesnikove, s.a.v.s., riječi:

Čovjek govori: Moj imetak! Moj imetak!, a njemu, od njegovog imetka pripada samo troje: ono što pojede, pa nestane; ono što obuče, pa izdere; i ono što da, pa steče (za ahiret). Sve mimo toga odlazi i ostaje ljudima." (Hadis bilježi Muslim, 2959.)

ARAPSKI

أبو هريرة رفعه: "يقول العبد مالي مالي، وإنما له من ماله ثلاثٌ: ما أكل فأفنى، أو لبس فأبلى، أو أعطى فاقتنى، وما سوى ذلك فهو ذاهبٌ وتاركه للناس".

Povezano
SADAKA

I srest će svoga Gospodara neko od vas. Na Dan kada Ga bude sreo, neće imati prevodioca između sebe i Njega da mu prevodi. Tada će ga On pitati: - Zar ti nisam poslao poslanika koji ti je dostavio objavu? - On će odgovoriti: - Jesi! - On će upitati: - Zar ti nisam dao imetak i porod i bereket ti dao? - Čovjek će odgovoriti: - Jesi! - Pogledat će desno od sebe i neće vidjeti ništa osim Džehennema. Zatim će pogledati lijevo od sebe i neće vidjeti ništa osim Džehennema. Rekao je Adij: - Čuo sam Vjerovjesnika, s.a.v.s., kako kaže: - Čuvajte se vatre džehennemske, makar s pola hurme. Ako ni to ne nađete, onda barem lijepom riječju!

Rekao je Adij, r.a.: - Vidio sam ženu u nosiljci, koja je išla iz Hire, sve dok nije došla do Kabe, kako bi je tavafila i koja se nije bojala nikoga osim Allaha. Bio sam i s onima koji su osvojili riznice Kisre b. Hurmuza. Ako poživite, vidjet ćete ono o čemu je govorio Vjerovjesnik Ebu el-Kasim, s.a.v.s., da će doći vrijeme kada će čovjek izvući punu šaku.

Buharija
SADAKA

Bio sam kod Allahovog Poslanika, s.a.v.s., kada su mu došla dva čovjeka. Jedan od njih se žalio na siromaštvo, a drugi na razbojništvo na putu. Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao je: - U pogledu razbojništva, za vrlo kratko vrijeme ćeš doživjeti da karavane iz Meke izlaze bez čuvara. A u pogledu siromaštva, zaista Sudnji dan neće nastupiti dok neko od vas ne bude kružio tražeći kome da udijeli svoju milostinju, a neće naći nikoga ko bi mu je primio. Svaki od vas će zasigurno stati pred svog Gospodara, kada između njih neće biti zastora, niti posrednika koji će tumačiti. Tada će On pitati: - Zar ti nisam podario imetak? - Čovjek će odgovoriti: - Jesi! - Zatim će ga On pitati: - Zar ti nisam poslao poslanika? - Pitani će odgovoriti: - Jesi! - Tada će on pogledati desno i neće vidjeti ništa osim vatre. Pogledat će i lijevo i neće vidjeti ništa osim vatre. Stoga, neka se svako od vas čuva vatre, makar s pola hurme. Ako to ne nađe, onda barem lijepom riječju!

Buharija
SADAKA

Zar Me, potomče Ademov, smatraš slabim, a Ja sam te stvorio od onog što je slično ovome? Kada ti duša dođe dovdje (Poslanik, s.a.v.s., pokazao je na svoj grkljan), ti kažeš: Udjeljivat ću! Zar je tada vrijeme milostinji?!"

Nesai