Muslim
HADIS
Kazivao nam je Se'id b. Mensur, njemu 'Abdullah b. Vehb, a njega je obavijestio 'Amr b. el-Haris od Jezida b. ebi Habiba, da je Na'im, oslobođeni rob Ummu Seleme, r.a., kazivao da je 'Abdullah b. 'Amr b. el-'As, r.a., rekao:
Neki čovjek je došao Allahovom Poslaniku, s.a.v.s., i rekao: Dajem ti prisegu na džihad i hidžru, tražeći time nagradu od Allaha Uzvišenog. Poslanik, s.a.v.s., ga je upitao: Imaš li ijednog roditelja živog? Rekao je: Imam oba! Rekao je: Tražiš nagradu od Allaha Uzvišenog?! Odgovorio je: Da! Rekao mu je: Vrati se svojim roditeljima i lijepo se ophodi prema njima.
ARAPSKI
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ نَاعِمًا، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: أَقْبَلَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَالْجِهَادِ، أَبْتَغِي الْأَجْرَ مِنَ اللهِ، قَالَ: فَهَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَيٌّ؟ قَالَ: نَعَمْ، بَلْ كِلَاهُمَا، قَالَ: فَتَبْتَغِي الْأَجْرَ مِنَ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَارْجِعْ إِلَى وَالِدَيْكَ فَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُمَا
To važi u slučaju kada je džihad kolektivna dužnost (fardi kifaje). U drugoj Buharijinoj predaji stoji: Vrati se svojim roditeljima, pa ih oraspoloži i nasmiji, kao što si ih rasplakao! Iz ovog primjera vidi se koliko je u islamu bitno zadovoljstvo, mišljenje i stav roditelja. Ovaj primjer ubjedljivo ukazuje na važnost respektiranja roditelja i uvažavanja njihovih potreba.