Muslim | 2549

HADIS

KAZIVALI SU NAM Ebu Bekr b. ebi Šejbe i Zuhejr b. Harb, a njima Veki', od Sufjana, a on od Habiba. Također nam je kazivao Muhammed b. el-Musenna, njemu Jahja (misleći na Ibn Seida el-Kattana), on od Sufjana i Šu'be, kazavši da je Habib kazivao od Ebu Abbasa, on od Abdullaha b. Amra, r.a., da je rekao:

Neki čovjek je došao Allahovom Poslaniku, s.a.v.s., tražeći od njega dozvolu da ide u džihad, pa mu on reče: Jesu li ti živi roditelji? - Da!, - odgovorio je on. - Tvoj džihad je kod njih!, rekao je Poslanik, s.a.v.s. (2549)

ARAPSKI

(2549) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ: أَحَيٌّ وَالِدَاكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ

KOMENTAR HADISA

Nagrada za hidžru u ime Allaha Plemenitog i za džihad na Njegovom putu je nemjerljiva, a važnost i značaj i jednog i drugog poznati su, pa o tome ne treba posebno govoriti. Međutim, Allahov Poslanik, s.a.v.s., poslušnost i dobročinstvo prema roditeljima preferirao je čak i u odnosu na te dvije obligatne dužnosti u islamu.