Muslim | 2558
HADIS
Kazivali su mi Muhammed b. el-Musenna i Muhammed b. Beššar (a tekst je Ibnu-l-Musennaov), njima dvojici Muhammed b. Dža'fer, a njemu Šu'be koji je rekao: Čuo sam El-'Ala'a b. 'Abdurrahmana, koji kazuje od svoga oca, a on od Ebu Hurejre, r.a., da je neki čovjek rekao:
Allahov Poslaniče, ja imam rodbinu s kojom održavam veze, ali oni ih prekidaju. Ja se lijepo ophodim sa njima, a oni mi lošim uzvraćaju. Ja sam samilostan prema njima, ali oni to ne uzvraćaju. Poslanik, s.a.v.s., je rekao: Ako bude tako, kako si rekao, to je kao da ih hraniš vrućim pepelom. Neprestano će s tobom biti Allahova pomoć protiv njih, sve dok tako postupaš.
ARAPSKI
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى - قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِلُهُمْ وَيَقْطَعُونِي، وَأُحْسِنُ إِلَيْهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيَجْهَلُونَ عَلَيَّ، فَقَالَ: لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ، فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَلَّ وَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللهِ ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ
Grijeh s kojim se prijeti zabranom ulaska u Džennet je, svakako, veliki. Upravo Vjerovjesnik, s.a.v.s., prijeti zabranom ulaska u Džennet svakome, ko prekida rodbinske odnose i ne radi na njihovom uspostavljanju. Džubejr b. Mut'im, r.a., prenosi da je čuo Allahovog Poslanika, s.a.v.s., da je rekao: Neće ući u Džennet onaj, koji prekida rodbinske odnose! (Buhari i Muslim) Koliko je opasno prekidanje rodbinskih odnosa, najbolje pokazuje hadis Allahovog Poslanika, s.a.v.s., u kojem se navodi da Allah Plemeniti svoju milost neće spustiti na narod u kojem se nalazi osoba koja prekida rodbinske veze. 'Abdullah b. ebi Evfa, r.a., prenosi jednu merfu'-predaju u kojoj se kaže: Allahova milost neće se spustiti na narod u kojemu se nalazi onaj koji prekida rodbinske odnose! (Buhari u El-Edebu-l-mufredu) Prijetnja Vjerovjesnika, s.a.v.s., da neće biti primljena djela onih, koji prekidaju rodbinske veze najuvjerljivije govori o nužnosti našeg lijepog odnosa spram rodbine. Ebu Hurejre, r.a., kaže da je čuo Allahovog Poslanika, s.a.v.s., kako kaže: Allahu Uzvišenom se djela ljudi predočavaju četvrtkom naveče. Neće biti primljena djela onoga ko raskida rodbinske veze! (Buhari u El-Edebu-l-mufredu) Prekidanje rodbinskih veza je grijeh za koji je predviđena kazna i na ovom i na onom svijetu, što jasno ukazuje na pogubnost tog grijeha. Ebu Bekre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: Ni za jedan grijeh Allah tako brzo ne kažnjava počinioca još na ovom svijetu, uz ostavljanje (dijela kazne) i za ahiret, kao što kažnjava onoga koji prekida rodbinske veze i nasilnika. (Buhari u El-Edebu-l-mufredu, Tirmizi, Ebu Davud i Ibn Madže) Ni za jedno zlo kazna ne stiže brže nego za nasilje i prekidanje rodbinskih veza. 'Aiša, r.a., prenosi da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., rekao: Ni za jedno dobro se brže ne nagrađuje, kao za dobročinstvo prema roditeljima i za njegovanje rodbinskih veza, a ni za jedno zlo se ne povlači brže kazna, nego što se povlači za nasilje i prekidanje rodbinskih veza! (Ibn Madže) Nije dovoljno održavati veze s onima koji te veze uvažavaju, nego je naša dužnost razvijati i obnavljati te veze i kada drugi rade na njihovom prekidanju. 'Abdullah b. 'Amr, r.a., prenosi u jednoj merfu'-predaji sljedeći hadis: Nije dovoljno samo posjećivati one koji tebe posjećuju. Pravilno se ponaša prema svojoj rodbini onaj koji, kada ga zaborave ili odbace, obnavlja vezu s njima. (Buhari, Tirmizi i Ebu Davud) Allahov Poslanik, s.a.v.s., je pohvalio čovjeka, kako vidimo u ovom hadisu, koji je održavao rodbinske veze s onima, koji su ih prekidali.