Buharija

HADIS

Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao:

Stvarao je Allah stvorenja. Kada je to završio, pojavi se rodbinska veza i dohvati skute Milostivog. On reče: Pusti! Ona odgovori: Ovo je mjesto kod Tebe onoga koji traži pomoć od prekidanja veze (rodbinske). Reče On: Jesi li zadovoljna da Ja uspostavim vezu s onim ko s tobom vezu uspostavi, a da prekinem vezu s onim ko s tobom vezu prekine?! Ona odgovori: Svakako, Gospodaru moj! On reče: To ti pripada! Ebu Hurejre je dalje rekao: Učite, ako želite: Zar i vi ne biste, kada biste se vlasti dočepali, nered na Zemlji činili i rodbinske veze kidali? (sura Muhammed, 22)"

ARAPSKI

عن أبى هريرة – رضى الله عنه– عن النبى –صلى الله اليه و سلم– قال:﴿"خَلَقَ اللهُ الخَلْقَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحِقْوِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ لَهُ: "مَهْ!"، قَالَتْ: "هَذَا مَقَامُ العَائِذِ بِكَ مِنْ القَطِيعَةِ."، قَالَ: "أَلا تَرْضَينَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَ أَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ؟!"، قَالَتْ: "بَلَى يَا رَبِّ."، قال: "فَذَاكِ لَكِ."﴾، قال أبو هريرة: "اقْرَأُوا إنْ شِئْتُمْ: ("فَهَلْ عَسَيْتُمْ إنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِى الأَرْضِ وَ تُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ.")