search

Buharija | 5985

HADIS

Od Ebu-Hurejre, radijallahu anhu, da je Vjerovjesnik, a.s., rekao:

"Rodbinska veza (er-rahim) ima korijen u imenu Milostivi (Er-Rahman), pa (joj) je Allah rekao: Ko na tebe bude pazio – pazit ću i Ja na njega, a ko te bude prekidao – i Ja ću s njim prekinuti!". (Buhari 5985)

ARAPSKI

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّحِمَ سُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ اللَّهُ مَنْ وَصَلَكِ وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَكِ قَطَعْتُهُ ".

Povezano
ROĐACI

Rekao je Allah: Ja sam Milostivi, a ovo je rodbinska veza (rehim: رحيم)! Njoj sam izveo ime od Svog imena. Ko je uspotstavi, Ja ću s njim vezu uspostaviti, a ko je prekine i Ja ću s njim vezu prekinuti.

Tirmizi
ROĐACI

Rekao je Allah: Ja sam Allah i Ja sam Milostivi! Ja sam stvorio rodbinsku vezu i ime joj izveo od Svog imena. Ko je bude uspostavio Ja ću s njim vezu uspostaviti, a ko je bude prekinuo, Ja ću s njim vezu prekinuti."

Tirmizi
ROĐACI

Stvarao je Allah stvorenja. Kada je to završio, pojavi se rodbinska veza i dohvati skute Milostivog. On reče: Pusti! Ona odgovori: Ovo je mjesto kod Tebe onoga koji traži pomoć od prekidanja veze (rodbinske). Reče On: Jesi li zadovoljna da Ja uspostavim vezu s onim ko s tobom vezu uspostavi, a da prekinem vezu s onim ko s tobom vezu prekine?! Ona odgovori: Svakako, Gospodaru moj! On reče: To ti pripada! Ebu Hurejre je dalje rekao: Učite, ako želite: Zar i vi ne biste, kada biste se vlasti dočepali, nered na Zemlji činili i rodbinske veze kidali? (sura Muhammed, 22)"

Buharija