Buharija | 2077
HADIS
Pričao nam je Ahmed ibn Junus, njemu Zuhejr, ovome Mensur, a njemu Ribi ibn Hiraš kome je Huzejfe, radijallahu anhu, rekao da je čuo Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, koji kaže
Meleki su primili (susreli) dušu jednog čovjeka od naroda koji je bio prije vas i upitali: Da li si uradio kakvo dobro?
Naređivao sam svojim momcima da daju robu na odgođeno plaćanje i da otpišu dug (oprost) čak i bogatom.
I oni su snizili njemu odgovornost."
Ebu Malik je rekao da prenosi od Ribija da kaže: Ja sam bogatom snižavao cijenu, a siromahu otpisivao dug (opraštao)."
U drugom senedu Ebu Malika slijedi Šube, prenoseći od Abdul-Malika, a on od Ribija.
Ebu Avane je rekao da prenosi od Abdul-Malika, a on od Ribija, da je rekao: "Bogatog sam čekao, a siromahu otpisivao dug (opraštao)."
A Nuajm ibn Ebu Hind prenosi od Ribija da je izjavio: "Od bogatog sam (ponuđeni mi) novac primao, a siromahu otpisivao dug (opraštao)."
ARAPSKI
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، أَنَّ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَلَقَّتِ الْمَلاَئِكَةُ رُوحَ رَجُلٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَالُوا أَعَمِلْتَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا قَالَ كُنْتُ آمُرُ فِتْيَانِي أَنْ يُنْظِرُوا وَيَتَجَاوَزُوا عَنِ الْمُوسِرِ قَالَ قَالَ فَتَجَاوَزُوا عَنْهُ ". وَقَالَ أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ " كُنْتُ أُيَسِّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ ". وَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ. وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ " أُنْظِرُ الْمُوسِرَ، وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ ". وَقَالَ نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيٍّ " فَأَقْبَلُ مِنَ الْمُوسِرِ، وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ ".